Переклад тексту пісні Perfect Holiday - Mikey Wax

Perfect Holiday (оригінал)

Fields of white, skies of blue
The fire is bright in the living room
And I feel, baby, all we are is today
The morning news, as the coffee brews
The record spins those happy tunes
But all I feel, baby, all we are is today
So let those records play
Lay with me, let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Sleigh bells ring
Go and let em sing
Neighbors pass by with gifts to bring
But all I need, babe, all is I want is here today
So lets those records play
Lay with me, let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Oh and some folks like a holiday on the beaches of LA
Oh but I don’t know what’s better than just laying here together in our
Sweaters watching snow melt away
Lets those records play
Lay with me let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Yeah
Lets those records play
Lay with me let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday

Perfect Holiday (переклад)

Білі поля, блакитне небо
Вогонь яскравий у вітальні
І я відчуваю, дитинко, усе, що ми є сьогодні
Ранкові новини, коли вариться кава
Запис крутить ці щасливі мелодії
Але все, що я відчуваю, дитинко, все, що ми є сьогодні
Тож нехай ці записи грають
Лежи зі мною, нехай сніг тільки розтане
Тому що саме тут — ідеальне свято
Дзвонять сани
Ідіть і дозвольте їм співати
Сусіди проходять повз з подарунками, які потрібно принести
Але все, що мені потрібно, дитинко, все, чого я хочу — це тут сьогодні
Тож дозвольте цим записам відтворити
Лежи зі мною, нехай сніг тільки розтане
Тому що саме тут — ідеальне свято
А дехто любить відпочинок на пляжах Лос-Анджелеса
О, але я не знаю, що краще, ніж просто лежати тут, у нашому
Светри спостерігають, як тане сніг
Дозволяє цим записам грати
Лежи зі мною, нехай сніг просто розтане
Тому що саме тут — ідеальне свято
Ага
Дозволяє цим записам грати
Лежи зі мною, нехай сніг просто розтане
Тому що саме тут — ідеальне свято