Переклад тексту пісні Ghost In Love - Mikey Wax

Ghost In Love (оригінал)

She reaches for his hand
And pulls herself close
She says «I don’t understand it’s like I’m a ghost»
She says «I've been here every day giving all my love away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
And he’s turned her into a ghost
A ghost in love
She opens up the door
Pretends to leave
She hopes he might feel more
But he just feels the breeze
She says «I've been here every day giving all my heart away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
He’s turned her into a ghost
A ghost in love
He’s turned her into a ghost
She said «I've been here every day but you just threw my heart away»
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she was laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she’d been laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
She said «I've been here everyday»
But I just threw her heart away

(переклад)

Вона тягнеться до його руки
І підтягує себе до себе
Вона каже: «Я не розумію, ніби я привид»
Вона каже: «Я була тут кожен день, віддаючи всю свою любов»
Але він дивиться крізь того, хто любить його найбільше
Ні, він не усвідомлює, що вона лежала так близько
І він перетворив її на примару
Закоханий привид
Вона відкриває двері
Удає, що йде
Вона сподівається, що він відчує більше
Але він просто відчуває вітер
Вона каже: «Я був тут кожен день, віддаючи все своє серце»
Але він дивиться крізь того, хто любить його найбільше
Ні, він не усвідомлює, що вона лежала так близько
Він перетворив її на привид
Закоханий привид
Він перетворив її на привид
Вона сказала: «Я була тут кожен день, але ти просто відкинув моє серце»
Так, я переглянув того, хто любив мене найбільше
Ні, я не розумів, що вона лежала тут так близько
Я перетворив її на привида
Закоханий привид
Я перетворив її на привида
Так, я переглянув того, хто любив мене найбільше
Ні, я не знав, що вона лежала тут так близько
Я перетворив її на привида
Закоханий привид
Я перетворив її на привида
Вона сказала: «Я була тут щодня»
Але я просто відкинув її серце