Переклад тексту пісні Walking On Air - Mikey Wax

Walking On Air (оригінал)

Ill give you the stars and a happy ever after,
a life full of love and laughter i hope that you can tell
that, you got my whole imagination
looks and charm a deadly combination
it’s like you cast a spell
so come on let me through
come on when i’m with you
you make me feel like i’m walking on air
the view is so fine lookin at you from up there
you make me feel like i’m walking on air
when i’m with you
i’m high as the blue
i wanna be with you every minute
and i’m not afraid to admit it
oh what’s a man to do
there’s so many things i wanna teach ya
but i’m not your substitute teacher
i wanna be there all year through
so come on let me through
come on when i’m with you
you make me feel like i’m walking on air
the view is so fine lookin at you from up there
you make me feel like i’m walking on air
when i’m with you
i’m high as the blue
when i wanna get away
will you be my escape?
you get me as high as the man on the moon
and i don’t wanna come down
i just wanna look around
and take in the view
chorus

Walking On Air (переклад)

Я подарую тобі зірки та щасливе життя,
життя, сповнене кохання та сміху, сподіваюся, ви можете сказати
це, ви отримали всю мою уяву
виглядає та зачарує смертельну комбінацію
це наче ви наклали заклинання
тож пропустіть мене
давай, коли я з тобою
ти змушуєш мене відчувати, ніби я ходжу по повітрі
вид так гарний, щоб дивитися на вас згори
ти змушуєш мене відчувати, ніби я ходжу по повітрі
коли я з тобою
я високий, як синій
я хочу бути з тобою кожну хвилину
і я не боюся це зізнатися
ой, що робити чоловікові
я хочу вас навчити багато речей
але я не ваш вчитель на заміну
я хочу бути там цілий рік
тож пропустіть мене
давай, коли я з тобою
ти змушуєш мене відчувати, ніби я ходжу по повітрі
вид так гарний, щоб дивитися на вас згори
ти змушуєш мене відчувати, ніби я ходжу по повітрі
коли я з тобою
я високий, як синій
коли я хочу піти
ти будеш моїм втечею?
ти піднімаєш мене так високо, як чоловік на Місяці
і я не хочу спускатися
я просто хочу озирнутися
і насолоджуйтеся краєвидом
хор