Переклад тексту пісні Stay Together - Mikey Wax

Stay Together (оригінал)

I know lately it’s all upside down
Staring back at the ground
Thinking are we gonna be okay?
Are we gonna be okay?
I see I see that look in your eyes
But the sun’s gonna rise
Though it feels a little cold in May
Yeah we’re gonna be okay
No it’s not gonna be like it used to
But we still go on like we used to
We gotta stay stay together
We don’t have to lie to ourselves
Sometimes life hurts like hell
But if we stay stay together
Just stand here by my side
Together we will rise
Just stay
I know lately you’ve been so confused
Hoping for some good news
But we’re doing what we can each day
Yeah we’re gonna make a change
No matter what we can always make it better
Waiting for the world to get it all together
We gotta stay stay together
We don’t have to lie to ourselves
Sometimes life hurts like hell
But if we stay stay together
Just stand here by my side
Together we will rise
Just stay
Just stay
No it’s not gonna be like it used to
But we still go on like we used to
We still go on
We gotta stay stay together
We don’t have to lie to ourselves
Sometimes life hurts like hell
But if we stay stay together
Just stand here by my side
Together we will rise
Just stay
Just stay

Stay Together (переклад)

Я знаю, що останнім часом все з ніг на голову
Дивлячись у землю
Думаєте, у нас все буде добре?
У нас все буде добре?
Я бачу, я бачу цей погляд у твоїх очах
Але сонце зійде
Хоча в травні – трохи холодно
Так, у нас все буде добре
Ні, це вже не буде, як раніше
Але ми досі продовжуємо як раніше
Ми мусимо залишатися разом
Нам не потрібно брехати самі собі
Іноді життя болить як пекло
Але якщо ми залишимося разом
Просто станьте тут біля мене
Разом ми піднімемося
Просто залишайся
Я знаю, що останнім часом ви були дуже розгублені
Сподіваюся на хороші новини
Але ми щодня робимо те, що можемо
Так, ми внесемо зміни
Незалежно від того, ми завжди можемо зробити це краще
Чекаємо, поки світ збере все разом
Ми мусимо залишатися разом
Нам не потрібно брехати самі собі
Іноді життя болить як пекло
Але якщо ми залишимося разом
Просто станьте тут біля мене
Разом ми піднімемося
Просто залишайся
Просто залишайся
Ні, це вже не буде, як раніше
Але ми досі продовжуємо як раніше
Ми все ще продовжуємо
Ми мусимо залишатися разом
Нам не потрібно брехати самі собі
Іноді життя болить як пекло
Але якщо ми залишимося разом
Просто станьте тут біля мене
Разом ми піднімемося
Просто залишайся
Просто залишайся