Переклад тексту пісні Holiday - Mikey Wax

Holiday (оригінал)

Put on your shades let’s take a holiday
go back down to del ray
the time i first saw your face
laying there, tan from the sun rays
a straw hat right in place
i never thought you’d look my way
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we could save our fate
what do you say?
lets take a holiday
go back down to del ray
the time i first saw your face
just you and i, oh and a bottle of wine
the sun setting right on time
the crashing of waves
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we can save our fate
just put on your shades lets take a holiday
go back down to del ray
the time i first say your face
(Dank an Eleanor für den Text)

Holiday (переклад)

Одягніть відтінки, давай проведемо свято
поверніться до del ray
коли я вперше побачив твоє обличчя
лежачи, засмагли від сонячних променів
солом’яний капелюх на місці
я ніколи не думав, що ти подивишся в мою сторону
коли хмари завадили
коли блакитне небо стало сірим
я знаю місце, де ми могли б врятувати свою долю
що ти сказав?
давайте провести відпустку
поверніться до del ray
коли я вперше побачив твоє обличчя
тільки ти і я, о і пляшка вина
сонце заходить точно вчасно
розбиття хвиль
коли хмари завадили
коли блакитне небо стало сірим
я знаю місце, де ми можемо врятувати свою долю
просто надіньте відтінки, щоб відпочити
поверніться до del ray
коли я вперше говорю твоє обличчя
(Dank an Eleanor für den Text)