Переклад тексту пісні For Better Or Worse - Mikey Wax

For Better Or Worse (оригінал)

Hold on, it’s getting bumpy
lean on me if you need some comfort
I’m still here to hide all your fears
Though it’s long past happy endings
just two of us pretending
but we’re so good that love reappears
And there’s nothing we can’t weather
it’s two of us together
for better or worse
Come on
so good at getting better
I promise it’s forever
for better or worse
Sorry
But sorry doesn’t cut it
if we’re not learning from it
no sorry doesn’t work anymore
Cause now we’re just leaning on each other
we’re enemies turned lovers
sorry might just move this along
And there’s nothing we can’t weather
it’s two of us together
for better or worse
Come on
so good at getting better
I promise it’s forever
for better or worse
Oh come on
We’re good at getting better
I promise it’s forever
for better or worse
and there’s nothing we can’t weather
it’s two of us together
for better or worse
Hold on it’s getting bumpy
lean on me if you need some comfort
I’m still here to hide all your fears

For Better Or Worse (переклад)

Почекай, стає нерівно
покладись на мене, якщо тобі потрібна втіха
Я все ще тут, щоб приховати всі ваші страхи
Хоча щасливі кінцівки давно минули
лише двоє з нас прикидаються
але ми настільки хороші, що любов знову з’являється
І немає нічого, що ми не могли б витримати
це вдвоє разом
на краще чи на гірше
Давай
так гарно покращуватись
Я обіцяю, що це назавжди
на краще чи на гірше
Вибачте
Але шкода не ріже
якщо ми не вчимося на цьому
ні, вибачте, більше не працює
Тому що зараз ми просто спираємося один на одного
ми вороги, які стали коханцями
вибачте, можливо просто перенесіть це
І немає нічого, що ми не могли б витримати
це вдвоє разом
на краще чи на гірше
Давай
так гарно покращуватись
Я обіцяю, що це назавжди
на краще чи на гірше
О, давай
Ми вміємо ставати кращими
Я обіцяю, що це назавжди
на краще чи на гірше
і немає нічого, що ми не можемо витримати
це вдвоє разом
на краще чи на гірше
Зачекайся, воно стає нерівним
покладись на мене, якщо тобі потрібна втіха
Я все ще тут, щоб приховати всі ваші страхи