Переклад тексту пісні California Skies - Mikey Wax

California Skies (оригінал)

Faster than a plane
Flies over your head
Faster than the autumn leaves turn snow under your sled
I’m suddenly alive
As california skies
Melt away the thoughts that have been frozen in my mind
Are you running from the pain?
I am
I hope that love will save the day
How much longer will you wait?
I don’t know, as long as it takes
What if everythings the same?
I don’t know
I hope that love will save the day
Faster than her words get tangled up in lies
Faster than the wind can blow her hair over her eyes
I’m suddenly alive as California skies
Melt away the thoughts that have been frozen in my mind
Are you running from the pain?
I may, I hope that love will save the day
How much longer will you wait?
I don’t know as long as it takes
And what if everythings the same?
Oh well, I hope that love will save the day
Awake
What if everythings the same
I don’t care
I hope that love will save the day

(переклад)

Швидше, ніж літак
Пролітає над головою
Швидше осіннього листя під вашими санчатами сніг
Я раптом оживаю
Як каліфорнійське небо
Розтопіть думки, які застигли в моїй свідомості
Ти тікаєш від болю?
Я
Я сподіваюся, що любов врятує ситуацію
Скільки ще ви будете чекати?
Я не знаю, скільки це потрібно
А якщо все однаково?
Не знаю
Я сподіваюся, що любов врятує ситуацію
Швидше, ніж її слова заплутуються в брехні
Швидше, ніж вітер може розвіяти її волосся на очі
Я раптом оживаю, як небо Каліфорнії
Розтопіть думки, які застигли в моїй свідомості
Ти тікаєш від болю?
Я можу, я сподіваюся, що любов врятує ситуацію
Скільки ще ви будете чекати?
Не знаю, скільки часу це займе
А що, якщо все однаково?
Ну, я сподіваюся, що любов врятує ситуацію
Прокинься
Що, якщо все однаково
Мені байдуже
Я сподіваюся, що любов врятує ситуацію