Переклад тексту пісні Broken The Spell - Mikey Wax

Broken The Spell (оригінал)

What took the heart so long to wake up
From living inside a lovers past
What took the mind so long to make up
That it was time for new photographs
I made a promise to myself
To stay well
That there’s certain faces I just can’t see
So I kissed you goodbye
I know that I must look like a liar
But that was the price to stay true to myself
And it’s hard to describe
But holding to you was fuel to the fire
Now I’m out of hell I’ve broken the spell
What took the heart so long to break up
From holding on tight to a love gone bad
So many nights I used to wait up
Hoping to find what I once had
So I made a promise to myself
To stay well
That there’s certain faces I just can’t see
So I kissed you goodbye
I know that I must look like a liar
But that was the price to stay true to myself
And it’s hard to describe
But holding to you was fuel to the fire
Now I’m out of hell I’ve broken the spell

(переклад)

Чому серце так довго прокинулось
З життя в минулому закоханих
Що так довго вирішувалося
Що настав час для нових фотографій
Я пообіцяв собі
Щоб залишатися добре
Що я просто не бачу певних облич
Тож я поцілував тебе на прощання
Я знаю, що маю виглядати як брехун
Але це була ціна за те, щоб залишатися вірним собі
І це важко описати
Але триматися за вас було паливом у вогонь
Тепер я вийшов із пекла, я зламав чари
Чому серце так довго розійшлося
Від міцного тримання до занедбаного кохання
Стільки ночей я чекав
Сподіваюся знайти те, що мав колись
Тож я обіцяв самі собі
Щоб залишатися добре
Що я просто не бачу певних облич
Тож я поцілував тебе на прощання
Я знаю, що маю виглядати як брехун
Але це була ціна за те, щоб залишатися вірним собі
І це важко описати
Але триматися за вас було паливом у вогонь
Тепер я вийшов із пекла, я зламав чари