Переклад тексту пісні Birmingham - Mikey Wax

Birmingham (оригінал)

I didn’t have a plan
I was running from all I can
Hoping to safely land in the keys somewhere
With my feet in the sand
But I finally made a stand
When I broke down in Birmingham
You kindly gave your hand
And I held on tight as if you were my prayer
You said «Stay with me
I will help you to breath»
I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»
You took me into your past
With letters and photographs
You told me your father left
When you were only ten and that he never came back
And I saw you wave your hand
As I was leaving from Birmingham
You said that if I can I should come back soon
I should remember that
You can stay with me
I will help you to breath
But I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»
And we stood face to face
Outside in the pouring rain
You said «don't forget my name
When you find your way»
«Cause you can stay with me
I will help you to breath»
But I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»

(переклад)

У мене не було плану
Я втікав із усіх сил
Сподіваючись безпечно приземлитися десь у ключах
З моїми ногами в піску
Але я нарешті зробив позицію
Коли я зламався в Бірмінгемі
Ти люб'язно подав руку
І я тримався міцно, наче ти моя молитва
Ви сказали: «Залишся зі мною
Я допоможу тобі дихати»
Я сказав: «Я не той, ким ви мене думаєте
Але я із задоволенням буду твоєю людиною
У Бірмінгемі»
Ти переніс мене у своє минуле
З листами та фотографіями
Ти сказав мені, що твій батько пішов
Коли тобі було лише десять і що він не повернувся
І я бачила, як ти махнув рукою
Коли я виїжджав із Бірмінгема
Ви сказали, що якщо зможу, то скоро повернуся
Я повинен це пам’ятати
Ти можеш залишитися зі мною
Я допоможу тобі дихати
Але я сказав: «Я не той, ким ви мене думаєте
Але я із задоволенням буду твоєю людиною
У Бірмінгемі»
І ми стояли віч-на-віч
Надворі під проливним дощем
Ви сказали «не забувайте моє ім’я
Коли ти знайдеш свій шлях»
«Тому що ти можеш залишитися зі мною
Я допоможу тобі дихати»
Але я сказав: «Я не той, ким ви мене думаєте
Але я із задоволенням буду твоєю людиною
У Бірмінгемі»