Переклад тексту пісні Big Little Life - Mikey Wax

Big Little Life (оригінал)

I don’t mind
if all we have is one twin sized
mattress on the floor
no i wont ask for more
and i dont care
if there’s not a lot of room to spare
feels like we have it all
inside these four walls
even when it changes
even when we make it
all i need is room for you
lets build a big little life
we don’t need a lot to get us by
we started out with nothing
but it never felt like nothing
you were all I had to find
lets build a big little life
cause we don’t need a lot to get us high
we started out with nothing
but it never felt like nothing
lets take it all in stride
build a big little life
I suppose it’s inevitable we’ll grow old
thats the way it goes
but there’s one thing i know
even when it changes
even when we make it
all i need is room for you
lets build a big little life
we don’t need a lot to get us by
we started out with nothing but it never felt like nothing
you were all I had to find
lets build a big little life
cause we don’t need a lot to get us high
we started out with nothing but it never felt like nothing
let’s take it all in stride
all we need is each other
all we need is each other
i’m alright with all the clutter
all we need is each other

Big Little Life (переклад)

Я не проти
якщо все, що у нас — це одного близнюка
матрац на підлозі
ні, я не запитую більше
і мені байдуже
якщо не багато вільного місця
здається, що у нас є все
всередині цих чотирьох стін
навіть коли він змінюється
навіть коли ми зробимо це
все, що мені потрібно — це кімната для тебе
давайте побудуємо велике маленьке життя
нам не потрібно багато, щоб нас обійти
ми почали з нічого
але це ніколи не здавалося нічого
ви були все, що я му знайти
давайте побудуємо велике маленьке життя
тому що нам не потрібно багато, щоб підвищити нас
ми почали з нічого
але це ніколи не здавалося нічого
давайте розберемося з цим
побудувати велике маленьке життя
Я вважаю, що ми постаріємо неминуче
ось так
але я знаю одну річ
навіть коли він змінюється
навіть коли ми зробимо це
все, що мені потрібно — це кімната для тебе
давайте побудуємо велике маленьке життя
нам не потрібно багато, щоб нас обійти
ми почали з нічого, але ніколи нічого не було
ви були все, що я му знайти
давайте побудуємо велике маленьке життя
тому що нам не потрібно багато, щоб підвищити нас
ми почали з нічого, але ніколи нічого не було
давайте розберемося з цим
все, що нам потрібно — один одному
все, що нам потрібно — один одному
я в порядку з усім безладом
все, що нам потрібно — один одному