Переклад тексту пісні Dancing All Around It - Mike Ryan

Dancing All Around It (оригінал)

I broke down and called her
But she never called me back so I’m here drinking
Halfway through my second one I checked my phone again
It still ain’t ringing
I broke down and called her
But she never called me back so I’m here drinking
Well I wonder if she’s missing me right now
I think I see the answer through the crowd
There she goes, looking her best
Spinning out on the floor in a low cut dress
He’s holding her close, there’s no doubt about it
If she ain’t over me yet
She’s dancing all around it
Maybe they just met tonight
And maybe she can’t wait until this song’s over
Well if that’s true, then why the hell
Did she just put her head on his shoulder
Look at how she’s looking in his eyes
I don’t think she’ll call me back tonight
There she goes, looking her best
Spinning out on the floor in a low cut dress
He’s holding her close, there’s no doubt about it
If she ain’t over me yet
She’s dancing all around it
I can see what’s really going on
I was hoping that she wasn’t really gone, but
There she goes, looking her best
Spinning out on the floor in a low cut dress
He’s holding her close, there’s no doubt about it
If she ain’t over me yet
Nah, if she ain’t over me yet
She’s dancing all around it

(переклад)

Я зламався і подзвонив їй
Але вона так і не передзвонила мені, тому я тут п’ю
У середині другого я знову перевірив свій телефон
Він досі не дзвонить
Я зламався і подзвонив їй
Але вона так і не передзвонила мені, тому я тут п’ю
Ну, мені цікаво, чи вона зараз не сумує за мною
Мені здається, я бачу відповідь крізь натовп
Ось вона, виглядає якнайкраще
Крутиться на підлозі в сукні з низьким вирізом
Він тримає її близько, в цьому немає сумнівів
Якщо вона ще не переболіла за мною
Вона танцює навколо нього
Можливо, вони просто зустрілися сьогодні ввечері
І, можливо, вона не може дочекатися, поки ця пісня закінчиться
Ну, якщо це правда, тоді чому, чорт візьми
Вона просто поклала голову йому на плече
Подивіться, як вона дивиться в його очі
Я не думаю, що вона передзвонить мені сьогодні ввечері
Ось вона, виглядає якнайкраще
Крутиться на підлозі в сукні з низьким вирізом
Він тримає її близько, в цьому немає сумнівів
Якщо вона ще не переболіла за мною
Вона танцює навколо нього
Я бачу, що насправді відбувається
Я сподівався, що вона насправді не зникла, але
Ось вона, виглядає якнайкраще
Крутиться на підлозі в сукні з низьким вирізом
Він тримає її близько, в цьому немає сумнівів
Якщо вона ще не переболіла за мною
Ні, якщо вона ще не переболіла за мною
Вона танцює навколо нього