Переклад тексту пісні Easy - Mike Ryan

Easy (оригінал)

If you don’t feel like dressin' up and goin' out tonight
Baby we can stay right here, and take it easy
That’s easy
Well you know that little drink you like to order sometimes?
Well I can make the same thing here, girl that’s easy
So easy
All I really wanna do is be with you
It doesn’t matter where we are
As long as later on when the night is through
You’re right here in my arms
I can talk you to a movie, I ca take you downtown
Or I can take you straight up stairs, girl I’m easy
So easy
All I really wanna do is be with you
It doesn’t matter where we are
As long as later on when the night is through
You’re right here in my arms
I don’t understand why people talk about love
Like it’s supposed to be hard, girl this is easy
So easy
Yeah you make it easy, so easy

(переклад)

Якщо вам не хочеться одягатися та виходити сьогодні ввечері
Крихітко, ми можемо залишитися тут і спокійно
Це легко
Знаєте той маленький напій, який іноді любите замовляти?
Ну, я можу зробити те саме тут, дівчино, це легко
Так легко
Все, що я справді хочу, це бути з тобою
Не має значення, де ми
До тих пір, як пізніше, коли закінчиться ніч
Ти прямо тут, у моїх обіймах
Я можу поговорити з кіно, я можу відвезти вас у центр міста
Або я можу провести вас прямо сходами, дівчинко, мені легко
Так легко
Все, що я справді хочу, це бути з тобою
Не має значення, де ми
До тих пір, як пізніше, коли закінчиться ніч
Ти прямо тут, у моїх обіймах
Я не розумію, чому люди говорять про кохання
Ніби це має бути важко, дівчинко, це легко
Так легко
Так, ви робите це легко, так легко