Переклад тексту пісні Blink You'll Miss It - Mike Ryan

Blink You'll Miss It (оригінал)

I’m from Could Be Anywhere, America
Population four hundred and three
Just keep a' goin' 'til you see that pump jack
Take a left where Gunny’s feed store used to be
Grandpa sent me in to get his liquor
'Cause the truck would die if you let off of the clutch
Back then I didn’t know that towns got bigger
'Cause back then I didn’t worry about that much
Ridin' shotgun meant you gotta get the gate
Daddy worked hard every day 'cept when it rained
«'Cause I said so, that’s why» is all Mama had to say
We all wave at folks when they pass through, Blink You’ll Miss It, U.S.A
My cousins all came over on Thanksgiving
We’d get hollered at to go outside and play
Past the cottonwood was a touchdown
Uncle Charlie’s truck was out of bounds
Two-hand-touch, but we tackled anyway
When it gets dark enough nothin’s open in town
We all loaded up and drove around
Ridin' shotgun meant you gotta get the gate
Daddy worked hard every day 'cept when it rained
«'Cause I said so, that’s why» is all MAma had to say
We all wave at folks when they pass through, Blink You’ll Miss It, U. S
Ain’t much to do, ain’t much to look at
Ain’t much at all that I would change
Yeah we still wave at folks when they drive pass
Cuss the ones that drive too fast
In Blink You’ll Miss It, U.S.A
I’m from Could Be Anywhere, America

(переклад)

Я з Could Be Anywhere, Америка
Населення чотириста три
Просто продовжуй, доки не побачиш цей гніздо насоса
Поверніть ліворуч, де раніше був магазин кормів Ганні
Дідусь послав мене за алкоголем
Тому що вантажівка загине, якщо ви відпустите зчеплення
Тоді я не знав, що міста стають більшими
Тому що тоді я про це не дуже хвилювався
Їзда на дробовику означала, що ти маєш отримати ворота
Тато щодня наполегливо працював, за винятком дощу
«Тому що я так сказала, ось чому» — це все, що мала сказати мама
Ми всі махаємо людям, коли вони проходять, Blink You’ll Miss It, U.S.A.
Усі мої двоюрідні брати приїхали на День подяки
Нас кричали вийти на вулицю та пограти
Повз Коттонвуд був тачдаун
Вантажівка дядька Чарлі була поза межами
Дотик двома руками, але ми все одно впоралися
Коли стає досить темно, у місті нічого не відкрито
Ми всі завантажилися і поїхали
Їзда на дробовику означала, що ти маєш отримати ворота
Тато щодня наполегливо працював, за винятком дощу
«Тому що я так сказала, ось чому» — це все, що мала сказати мама
Ми всі махаємо людям, коли вони проходять, Blink You’ll Miss It, U. S
Немає багато чого робити, не так багато дивитися
Зовсім небагато, що я б змінив
Так, ми все ще махаємо людям, коли вони проїжджають повз
Прокляття тих, хто їздить надто швидко
In Blink You’ll Miss It, США
Я з Could Be Anywhere, Америка