Переклад тексту пісні Look What I've Become - Mike Posner, Ty Dolla $ign

Look What I've Become (оригінал)

(Dwilly I'm scared)
Walked across Ohio, took me fifty days
I talked to the stars, they were happy that I came
Somedays I'm a genius, others I'm insane
There is something gorgeous underneath the pain
I can feel it liftin' (Woo) I'm feeling good
I'm thinkin' 'bout David from my old neighborhood
A warm and perfect white light in each of my cells
I used to be a pop singer now I am myself
Yeah, I take a little right now just to count my blessings
Count my blessings, count, count, count
Take a little time right now just to count my blessings
Count my blessings, okay
Even when I'm fallin' there's something underneath
Something that is perfect, it's almost like a dream
I know Vincent Van Gogh, I know Princess Di
And David Foster Wallace he calls me all the time
If I think 'bout paradise I'd imagine this
No drugs or no alcohol 'cause I'm high as it is
I don't want your money, I am simply done
I just walked away, huh, look what I've become
Look what I've become (Woo)
Look what I've become (Woo)
Look what I've become (Woo)
Look what I've become
Rolling through South Central, better watch your ass
Bars all on my window, pistol on my bed-stand
To live and die in L.A., couldn't make it off of minimum wage
I had to get the big body Mercedes
Cop a Rollie plus one for my lady, my lady
I always knew I'd be a legend, saw it in my dreams
I had to keep one eye open, I could barely sleep
I had to kill 'em with success like they the enemy
Murder, murder, murder, Lord, mercy me
I stopped smoking last year, fuck that, started back again
God don't make no accidents, look what I've become
Yeah look what I've become

Look What I've Become (переклад)

(Двілі я боюся)
Пройшовши через Огайо, я зайняв п’ятдесят днів
Я розмовляв із зірками, вони раділи, що я прийшов
Іноді я геній, а інші божевільний
Під болем є щось чудове
Я відчуваю, як це піднімається (Ву) Мені добре
Я думаю про Девіда зі свого старого району
Тепле і ідеальне біле світло в кожній моїй камері
Раніше я була естрадною співачкою, тепер я сама
Так, зараз я беру трохи, щоб порахувати свої благословення
Порахуйте мої благословення, рахуйте, рахуйте, рахуйте
Приділіть трохи часу просто зараз, щоб порахувати мої благословення
Порахуйте мої благословення, добре
Навіть коли я падаю, під ним щось є
Щось ідеальне, це майже як сон
Я знаю Вінсента Ван Гога, я знаю принцесу Ді
А Девід Фостер Воллес постійно дзвонить мені
Якби я думав про рай, я б уявляв це
Ні наркотиків, ні алкоголю, тому що я під кайфом
Я не хочу твоїх грошей, я просто закінчив
Я щойно пішов, га, подивися, яким я став
Подивіться, ким я став (Ву)
Подивіться, ким я став (Ву)
Подивіться, ким я став (Ву)
Подивіться, яким я став
Рухаючись по південному центру, краще стежте за своєю дупою
Решітки на моєму вікні, пістолет на підставці ліжка
Щоб жити і померти в Лос-Анджелесі, я не міг вижити з мінімальної зарплати
Мені довелося взяти великий кузовний Mercedes
Коп Роллі плюс один для моєї леді, моя леді
Я завжди знав, що буду легендою, бачив це уві сні
Мені довелося тримати одне око відкритим, я ледве міг спати
Мені довелося вбити їх з успіхом, як ворогів
Вбивство, вбивство, вбивство, Господи, помилуй мене
Я кинув палити минулого року, до біса, почав знову
Боже, не дай випадковостей, подивися, яким я став
Так, подивіться, яким я став