| I went down to Georgia, looking for the one
| Я поїхав у Грузію, шукаючи того
|
| I even checked in New York City, I didn’t have no luck
| Я навіть зареєструвався у Нью-Йорку, мені не пощастило
|
| So I’m going to S.C., where all you pretty girls are hiding
| Тож я йду в S.C., де ховаєтесь усі ви, гарні дівчата
|
| I got my old school Chevy, and my labrador
| У мене є мій старий шкільний Chevy і мій лабрадор
|
| Headed down to the liquor store
| Спустився до магазину алкогольних напоїв
|
| Begging
| Просячи
|
| California, you’re my last hope
| Каліфорнія, ти моя остання надія
|
| Give me someone I can take home
| Дайте мені когось, кого я можу забрати додому
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| І я не знаю, скільки ще я можу чекати
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Тож зробіть її 5 футів 5 дюймів, великі карі очі і солодку, як лимонад
|
| Ooooooh, ooooooh, ohhhhhhhh
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| I got that good cologne
| Я отримав цей хороший одеколон
|
| And I got that charm
| І я отримав цю чарівність
|
| I just need a pretty Cali girl
| Мені просто потрібна гарна дівчина з Калі
|
| To put under my arm
| Щоб покласти під руку
|
| And I know what you need darlin'
| І я знаю, що тобі потрібно, дорогенька
|
| But I need it too
| Але мені це теж потрібно
|
| A little love and affection all night long
| Трохи любові та ласки всю ніч
|
| I got a whole bunch for you
| У мене для вас ціла купа
|
| I’m going out to
| я виходжу до
|
| California, you’re my last hope
| Каліфорнія, ти моя остання надія
|
| Give me someone I can take home
| Дайте мені когось, кого я можу забрати додому
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| І я не знаю, скільки ще я можу чекати
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Тож зробіть її 5 футів 5 дюймів, великі карі очі і солодку, як лимонад
|
| Now that I got you wrapped up in my arms
| Тепер, коли я загорнув вас у свої обійми
|
| There ain’t nobody else to hold (no)
| Немає нікого, щоб тримати (ні)
|
| Now that I got you wrapped up in my arms
| Тепер, коли я загорнув вас у свої обійми
|
| There ain’t no other place to go
| Немає іншого куди поїхати
|
| But
| Але
|
| California, you’re my last hope
| Каліфорнія, ти моя остання надія
|
| Give me someone I can take home
| Дайте мені когось, кого я можу забрати додому
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| І я не знаю, скільки ще я можу чекати
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Тож зробіть її 5 футів 5 дюймів, великі карі очі і солодку, як лимонад
|
| California, you’re my last hope
| Каліфорнія, ти моя остання надія
|
| Give me someone I can take home
| Дайте мені когось, кого я можу забрати додому
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| І я не знаю, скільки ще я можу чекати
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Тож зробіть її 5 футів 5 дюймів, великі карі очі і солодку, як лимонад
|
| 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade | 5 футів 5 дюймів, великі карі очі і солодкі, як лимонад |