Переклад тексту пісні Slow It Down - Mike Posner

Slow It Down (оригінал)

Alright
Right now
I’m in prison and I think I built my own cell
Prophets speak softly, homie, they don’t yell
Only those that hear my music know my lower depths
The doer does, the knower rests
The scholar learns, the sage forgets
If I could wrap my head around it, then I might get a shot
I get what I think about, whether I like it or not
When things go wrong, life doesn’t stop
I need to quit pollutin' my mind with sex and violence
The secret that I’m seekin' was left in silence
And my microphone is pointin' God’s finger
I’m a saint disguised as a pop singer
Here’s a fun fact
Most people leave their potential untapped
There will be more than camping gear to unpack
Sometimes you gotta go there just so you could come back
Slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
I say, slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
My foot hurts, I didn’t get sleep
My dad died, my horoscope ain’t in sync
I’m misunderstood and Twitter is ruthless
Uh-oh, I think my problems are excuses
For not bein' who I know I am
I’m 31, there’s no one left to hold my hand
Though I believe I got someone watchin' over me
I believe I’m exactly where I’m supposed to be
I believe that even when the road is bleak
That these obstacles were set up just for me
In family matters, I’m on some Urkel shit
Postin' on a primo beat, this some full circle shit
I believe that no matter how high the hurdles get
I can flip this whole thing into an internal win
Life ain’t meant to be a heavy thing
Met Ram Dass, he told me, «Just love everything»
Fall in Michigan, there’s wisdom in my looseleaf
For the first time, I feel like the true me
Slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
I say, slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
Some days, I can’t get outta bed
Crippled by negative thoughts inside my head
Like why do I always stop before my limits?
And why am I only good at lovin' people from a distance?
Why am I so vain?
Obsessed with fitness
Why are the only people I’m around my assistants?
But wait, the last time I felt this way
I bucked up, kept goin', and got my shit straight
Diddy told me go with my heart
So my focus is art, not where I go on the chart
The divine light in me loves to glow in the dark
If my life was a movie, we’d be approaching the part
Where the hero wins and learns don’t
Chase what you already got and returns home
Those who say, don’t know, those who know, don’t say
I’m done walking with the herd, it’s time I go my own way
Slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
I say, slow it down
Yeah, I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
Yeah

(переклад)

добре
Прямо зараз
Я перебуваю у в’язниці і думаю, що побудував власну камеру
Пророки говорять тихо, друже, вони не кричать
Тільки ті, хто чує мою музику, знають мої глибини
Виконавець робить, той, хто знає, відпочиває
Вчений вчиться, мудрець забуває
Якби я зміг обхопити головою, то я можу отримати вистріл
Я розумію те, про що думаю, подобається мені це чи ні
Коли щось йде не так, життя не зупиняється
Мені потрібно перестати забруднювати свій розум сексом і насильством
Таємниця, яку я шукаю, була залишена в мовчанні
І мій мікрофон вказує на Божий палець
Я святий, переодягнений під поп-співака
Ось цікавий факт
Більшість людей залишають свій потенціал невикористаним
У вас буде більше ніж кемпінгове спорядження для розпакування
Іноді вам потрібно піти туди, щоб ви могли повернутися
Пригальмувати
Я все ще відчуваю, дитино
Пригальмувати
Більше не бігати
Я кажу, уповільнюйте це
Я все ще відчуваю, дитино
Пригальмувати
Більше не бігати
У мене болить нога, я не спав
Мій тато помер, мій гороскоп не синхронізований
Мене неправильно зрозуміли, а Twitter безжальний
Ой, я думаю, що мої проблеми — це виправдання
За те, що я не те, ким я знаю
Мені 31, мені більше нікого не тримати
Хоча я вважаю, що за мною хтось стежить
Я вважаю, що я саме там, де я повинен бути
Я вірю, що навіть коли дорога похмура
Що ці перешкоди створені саме для мене
Що стосується сімейних питань, то я на якому лайні Urkel
Публікуйте на примо-біті, це якесь лайно повного кола
Я вважаю, що незалежно від того, наскільки високими будуть перешкоди
Я можу перетворити все це на внутрішню перемогу
Життя не повинно бути важкою річчю
Познайомився з Рамом Дассом, він сказав мені: «Просто люблю все»
Упади в Мічиган, у мій мудрості є мудрість
Вперше я відчуваю себе справжньою
Пригальмувати
Я все ще відчуваю, дитино
Пригальмувати
Більше не бігати
Я кажу, уповільнюйте це
Я все ще відчуваю, дитино
Пригальмувати
Більше не бігати
Деякі дні я не можу встати з ліжка
Покалічений негативними думками в голові
Наприклад, чому я завжди зупиняюся раніше, ніж ліміт?
І чому я вмію любити людей лише на відстані?
Чому я такий марнославний?
Одержимий фітнесом
Чому серед моїх помічників є єдині люди?
Але зачекайте, востаннє я відчував таке
Я підтягнувся, продовжив і розібрався
Дідді сказав мені йти з серцем
Тож мій фокус — мистецтво, а не те, де я на схемі
Божественне світло в мені любить світитися в темряві
Якби моє життя було фільмом, ми б підійшли до цієї ролі
Де герой перемагає, а вчиться ні
Переслідуйте те, що вже маєте, і повертаєтеся додому
Ті, хто каже, не знають, ті, хто знає, не кажуть
Я закінчив ходити зі стадом, пора іти своєю дорогою
Пригальмувати
Я все ще відчуваю, дитино
Пригальмувати
Більше не бігати
Я кажу, уповільнюйте це
Так, я все ще відчуваю, дитино
Пригальмувати
Більше не бігати
Ага