Переклад тексту пісні Silence - Mike Posner, Labrinth

Silence (оригінал)

You only love me
In bits and pieces
I keep on workin'
You keep your secrets
That’s not an insult
That’s not a lie
That’s just a statement
Proven by time
Cause even when I have you
I don’t really have you
I am not your last dude
Where’d you get this attitude?
Talkin' 'bout you’re leavin'
Cause you don’t believe in
Me and all my reasons
Left me with these demons
And this little pen
And this nostalgic feeling
Only me alone
I’m faking all my smiles
And you’re just killing me with silence
And you’re just killing me with time
I don’t know where to put my sorry’s
You’re running laps around my mind
How could you leave me on this tightrope?
And I feel nothing when it storms
You know you’re killing me with silence
You hold your halo up with horns
You hold your halo up with horns
You know you’re clever, I’ll give you that
You gave me heaven and took it back
That’s not an insult
That’s just the case
You’ve had your pretty mask on
For so damn long
That everybody thinks it’s your face
But underneath your eyelids
I can hear the silence
Spreading like a virus
Why’d you wear disguises?
Why’d you have to cut me?
Then act like it’s nothing
This time I’m not bluffin'
How’d you know I’m bluffin'
Every single time
Wicked little mind
Gets inside of mine
And I can fake a smile
But you’re just killing me with silence
But you’re just killing me with time
I don’t know where to put my sorry’s
You’re running laps around my mind
How could you leave me on this tightrope?
And I feel nothing when it storms
You know you’re killing me with silence
You hold your halo up with horns
You hold your halo up with horns
Ho-o-o-rns
(You)
Ho-o-o-rns
(Oh Lord)
Ho-o-o-rns
(Whooo-oh-oh)
Ho-o-o-rns
You hold your halo up with horns
Ho-o-o-orns
Ho-o-o-rns
(Oh no, no, no)
Ho-o-o-orns
You hold your, you hold your, you hold your
Ho-o-o-orns
You hold your, you hold your, you hold your
Ho-o-o-orns
And you’re just killing me with silence

(переклад)

Ти тільки мене любиш
По частинах
я продовжую працювати
Ви зберігаєте свої секрети
Це не образа
Це не брехня
Це лише твердження
Перевірено часом
Тому що навіть тоді, коли у мене є ти
У мене насправді вас немає
Я не твій останній чувак
Звідки у вас таке ставлення?
Говоримо про те, що ти йдеш
Бо ти не віриш
Я і всі мої причини
Залишив мене з цими демонами
І ця маленька ручка
І це ностальгічне відчуття
Тільки я одна
Я притворюю всі свої посмішки
І ти просто вбиваєш мене мовчанням
І ти просто вбиваєш мене з часом
Я не знаю, куди вказати свої вибачення
Ти бігаєш у моїй голові
Як ти міг залишити мене на цьому канату?
І я нічого не відчуваю, коли бурить
Ти знаєш, що вбиваєш мене мовчанням
Ви тримаєте свій німб рогами
Ви тримаєте свій німб рогами
Ти знаєш, що ти розумний, я тобі це дам
Ти дав мені рай і забрав його назад
Це не образа
Це якраз той випадок
На тебе була гарна маска
Так біса довго
Щоб усі думали, що це твоє обличчя
Але під повіками
Я чую тишу
Поширюється як вірус
Чому ви одягли маскування?
Чому ти повинен був мене різати?
Тоді поводься так, ніби це нічого
Цього разу я не блефую
звідки ти знаєш, що я блефую
Кожен раз
Злий маленький розум
Потрапляє всередину моєї
І я можу витворити посмішку
Але ти просто вбиваєш мене мовчанням
Але ти просто вбиваєш мене з часом
Я не знаю, куди вказати свої вибачення
Ти бігаєш у моїй голові
Як ти міг залишити мене на цьому канату?
І я нічого не відчуваю, коли бурить
Ти знаєш, що вбиваєш мене мовчанням
Ви тримаєте свій німб рогами
Ви тримаєте свій німб рогами
Хо-о-о-рнс
(Ви)
Хо-о-о-рнс
(О Боже)
Хо-о-о-рнс
(ооооооо)
Хо-о-о-рнс
Ви тримаєте свій німб рогами
Хо-о-о-орнс
Хо-о-о-рнс
(Ні, ні, ні)
Хо-о-о-орнс
Тримай своє, тримай своє, тримай своє
Хо-о-о-орнс
Тримай своє, тримай своє, тримай своє
Хо-о-о-орнс
І ти просто вбиваєш мене мовчанням