Переклад тексту пісні Song About You - Mike Posner

Song About You (оригінал)

Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh
Since you’ve been gone, ain’t got nothin' to do
I sleep until noon, I wake up and feel bad
I think I miss somethin' I never had
Ooh, ooh-ooh
I just wanna unwind, unwind
Everything that makes me feel confined
Sometimes I hate sunshine
Sometimes I hate sunshine
Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh
Now it’s a cold war, who will call first?
Try to be productive at work, I just can’t
I miss you a lot, but I ain’t comin' back
Ooh, ooh-ooh
I just wanna unwind, unwind
Everything that makes me feel confined
Sometimes I hate sunshine
Sometimes I hate sunshine
Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
All your love letters and a pair of Ray-Bans
I’m growin' my beard, movin' back in my van
Your side of the bed still smells like you though
And these memories of us, it’s brutal
You know, you know exactly how I feel
We broke up, but you be on my mind still
And the worst type of sadness you could have
Is when you miss somethin' that doesn’t miss you back
Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh

(переклад)

Покладіть усі свої речі в коробку в моїй кімнаті
Я не хочу писати пісні про тебе
Але ти з’являється в усьому, що я роблю
Ой, ой-ой
Оскільки вас не стало, мені нема чого робити
Я сплю до полудня, я прокидаюся і почуваюся погано
Мені здається, я сумую за тим, чого ніколи не мав
Ой, ой-ой
Я просто хочу розслабитися, розслабитися
Все, що змушує мене відчувати себе обмеженим
Іноді я ненавиджу сонце
Іноді я ненавиджу сонце
Покладіть усі свої речі в коробку в моїй кімнаті
Я не хочу писати пісні про тебе
Але ти з’являється в усьому, що я роблю
Ой, ой-ой
Зараз холодна війна, хто подзвонить першим?
Спробуйте бути продуктивним на роботі, я просто не можу
Я дуже сумую за тобою, але я не повернуся
Ой, ой-ой
Я просто хочу розслабитися, розслабитися
Все, що змушує мене відчувати себе обмеженим
Іноді я ненавиджу сонце
Іноді я ненавиджу сонце
Покладіть усі свої речі в коробку в моїй кімнаті
Я не хочу писати пісні про тебе
Але ти з’являється в усьому, що я роблю
Ой, ой-ой
Так Так
Усі ваші любовні листи та пара Ray-Bans
Я відрощую бороду, повертаюся у свій фургон
Твоя сторона ліжка все ще пахне тобою
І ці спогади про нас, це жорстоко
Ви знаєте, ви точно знаєте, що я відчуваю
Ми розлучилися, але ти все ще в моїх думках
І найгірший тип смутку, який у вас може бути
Коли ви сумуєте за чимось, що не сумує за вами
Покладіть усі свої речі в коробку в моїй кімнаті
Я не хочу писати пісні про тебе
Але ти з’являється в усьому, що я роблю
Ой, ой-ой