Переклад тексту пісні Move On - Mike Posner

Move On (оригінал)

I wish Tracy Chapman was my friend
She would know exactly what to say
Beginnings always hide themselves in ends
At some point, I will be okay
I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don’t want to
But I have to, yeah, I have to
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on
If I want to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on
Went to see some shaman in Malay
To hear some things I wanted to hear
Everyone just wants to feel good
Everyone just wants to disappear
Call up girls that live in my hometown
To help fill up the minutes
Lit a match and saged my house down
It didn’t make a difference
So I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don’t want to
But I have to, yeah, I have to
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on
I know I got to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on

(переклад)

Я хотів би, щоб Трейсі Чепмен була моєю подругою
Вона б точно знала, що сказати
Початки завжди ховаються в кінці
У якийсь момент я буду в порядку
Я підхопився, коли зустрів тебе
Я набрався, щоб забути тебе
Я відчуваю біль, я не хочу
Але я мушу, так, я мушу
Якщо я хочу рутися — рухайтеся далі, рухайтеся далі, рухайтеся далі
Якщо я хочу рутися — рухайтеся далі, рухайтеся далі, рухайтеся далі
Якщо я хочу рутися далі (Move on), рухатися далі (Move on)
Рухатися далі (Move on), рухатися далі
Якщо я хочу рутися далі (Move on), рухатися далі (Move on)
Рухатися далі (Move on), рухатися далі
Пішов до шамана на малайській мові
Почути те, що я хотів почути
Усі хочуть почуватися добре
Усі просто хочуть зникнути
Телефонуйте дівчатам, які живуть у моєму рідному місті
Щоб допомогти заповнити хвилини
Запалив сірник і зруйнував мій дім
Це не мало різниці
Тож я захопився, коли познайомився з тобою
Я набрався, щоб забути тебе
Я відчуваю біль, я не хочу
Але я мушу, так, я мушу
Якщо я хочу рутися — рухайтеся далі, рухайтеся далі, рухайтеся далі
Якщо я хочу рутися — рухайтеся далі, рухайтеся далі, рухайтеся далі
Якщо я хочу рутися далі (Move on), рухатися далі (Move on)
Рухатися далі (Move on), рухатися далі
Я знаю, що мені потрібно рухатися далі
Рухатися далі (Move on), рухатися далі