Переклад тексту пісні Be As You Are - Mike Posner

Be As You Are - Mike Posner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be As You Are, виконавця - Mike Posner.
Дата випуску: 05.05.2016
Мова пісні: Англійська

Be As You Are

(оригінал)
Virginia Woolf and poetry
No one seemed to notice me
Being young was getting so old
Cheap beer and cigarettes
Life was like a movie set
And I seemed to be given no role
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon' understand
So at age 18
I cried to my mother
And she told me, «young man»
«There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don’t always have to speak so loud, no
Just be as you are
Life is not always a comfortable ride
Everybody’s got scars that they hide
And everybody plays the fool sometimes, yeah
Just be as you are»
They played me on the radio
And everything was changing, so
I thought I was all the way grown
But I can still remember in that cold November
When I realized I’m all alone
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon' understand
So at age 22
I cried to my mother
And she told me, «young man»
«There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don’t always have to speak so loud, no
Just be as you are
It doesn’t matter if you become some star
Life is better when you open your heart
You don’t always have to act so hard, no
Just be as you are (Just be as you are)»
Be as you are (Whoa)
Be as, be as you are (Be as you are)
Be as you are
(Be as you are) Be as, be as you are
If I’m speaking truthfully
I’m not who I used to be
And I know some people might laugh
'Cause my music doesn’t sound the same
And my head’s no longer shaved
I’m worried if I’m on the right path
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon' understand
So at age 26
I spoke to my mother
And she told me, «young man»
«There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don’t always have to speak so loud, no
Just be as you are
It doesn’t matter if you become some star
Life is better when you open your heart
You don’t always have to act so hard, no
Just be as you are (Be as you are)»
Be as you are (Be as you are)
Be as, be as you are (Be as you are)
Be as you are (Be as you are)
Be as, be as you are
Be as you are
(переклад)
Вірджинія Вулф і поезія
Здавалося, ніхто мене не помітив
Бути молодим стало таким старінням
Дешеве пиво і сигарети
Життя було схоже на знімальний майданчик
І мені здавалося не відведено ролі
Але в скрутні часи
Я можу звернутись до мами
І я знаю, що вона зрозуміє
Тож у 18 років
Я заплакав до мами
І вона сказала мені: «молодий чоловік»
«Бувають моменти, коли ти падаєш на землю
Але ти сильніший, ніж відчуваєш себе зараз
Не завжди потрібно говорити так голосно, ні
Просто будь таким, яким ти є
Життя — це не завжди комфортна поїздка
У кожного є шрами, які вони приховують
І кожен іноді робить дурня, так
Просто будь таким, яким ти є»
Мене пускали по радіо
І все змінювалося, отже
Я думав, що я повністю виріс
Але я досі пам’ятаю той холодний листопад
Коли я усвідомив, що я зовсім один
Але в скрутні часи
Я можу звернутись до мами
І я знаю, що вона зрозуміє
Отже, у 22 роки
Я заплакав до мами
І вона сказала мені: «молодий чоловік»
«Бувають моменти, коли ти падаєш на землю
Але ти сильніший, ніж відчуваєш себе зараз
Не завжди потрібно говорити так голосно, ні
Просто будь таким, яким ти є
Не має значення, чи станеш ти зіркою
Життя стає кращим, коли ти відкриваєш своє серце
Вам не завжди потрібно діяти так суворо, ні
Просто будь таким, яким ти є (просто будь таким, яким ти є)»
Будь таким, яким ти є (Вау)
Будь таким, яким ти є (Будь таким, яким ти є)
Будьте такими, як ви є
(Будь таким, яким ти є) Будь таким, яким ти є
Якщо я говорю правду
Я не той, ким був раніше
І я знаю, що деякі люди можуть сміятися
Тому що моя музика звучить не так само
І моя голова більше не голена
Я хвилююся, чи на правильному шляху
Але в скрутні часи
Я можу звернутись до мами
І я знаю, що вона зрозуміє
Отже, у 26 років
Я розмовляв з мамою
І вона сказала мені: «молодий чоловік»
«Бувають моменти, коли ти падаєш на землю
Але ти сильніший, ніж відчуваєш себе зараз
Не завжди потрібно говорити так голосно, ні
Просто будь таким, яким ти є
Не має значення, чи станеш ти зіркою
Життя стає кращим, коли ти відкриваєш своє серце
Вам не завжди потрібно діяти так суворо, ні
Просто будь таким, яким ти є (Будь таким, яким ти є)»
Будь таким, яким ти є (Будь таким, яким ти є)
Будь таким, яким ти є (Будь таким, яким ти є)
Будь таким, яким ти є (Будь таким, яким ти є)
Будь таким, яким ти є
Будьте такими, як ви є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Took A Pill In Ibiza 2016
Marauder Music ft. blackbear 2018
Switch Lanes ft. Mike Posner 2013
Song About You 2019
Lemonade ft. Mike Posner 2016
Slow It Down 2019
Move On 2019
Smoke & Drive ft. Mike Posner, Pat Piff 2017
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner 2017
Silence ft. Labrinth 2016
In My Zone ft. Mike Posner, B.o.B 2014
Fun Up Here ft. Logic 2019
Wide Open 2019
Buried In Detroit 2016
Crown ft. Boaz van de Beatz, Mike Posner, Riff Raff 2013
Look What I've Become ft. Ty Dolla $ign 2019
Stuck In The Middle 2019
Closer ft. Mike Posner 2015
Always Gon Be ft. Mike Posner 2013
Prince Akeem ft. Wiz Khalifa 2019

Тексти пісень виконавця: Mike Posner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Racks On Us 2023
Let's Drop Bombs 2011
When She Passed By ft. Fatboy Slim, Allison Moorer 2010
Eno Eno 2017
Nectar 2024
Agouro 2021
Den Boro Na Zo Horis Esena 1980
Lord I Give You My Heart/How Great Is Our God 2008
Lady Fingers 1972
Acil Para Lazım 2017