Переклад тексту пісні Closer - Nick Jonas, Mike Posner

Closer (оригінал)

All I really know is that I felt OK
When I met you in April
You were looking like May
I know you like to run girl
So go on and set the pace
The liquor never tastes good
But I don’t need to chase
Take another hit
Just fake it till you feel it
Open up and let me in
I just wanna feel you
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Like the Sun in December
Or a lemonade in June
I know what you want girl
'Cause I want it too
Have you ever noticed
That I can’t see straight
'Cause I’m hooked on your body
Got me glued to your waist
Take another hit
Just fake it till you feel it
Open up and let me in
I just wanna feel you
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Aye
Wuddup Nick?
Alright
I look good, I smell good, I fuck good too
I’m looking around like
She would, and she would, and she probably would too (yup)
I’m sittin' on the couch like it’s my house
You a bad girl, take a time out
Matter fact, you can bring a friend
My voice sound like silk in the wind
Henny bottles on my table
The owner was a fan, so that’s already paid for
Girls lookin' at me like I got a halo
I don’t do second dates, that’s just how the game go
Look at my life, I made that shit
Look at my car, I suede that shit
Replay that shit
She don’t fuck white boys
I’m a change that shit
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment

(переклад)

Все, що я справді знаю — це те, що почувався добре
Коли я зустрів вас у квітні
Ти був схожий на Мей
Я знаю, ти любиш бігати, дівчинко
Тож задайте темп
Напій ніколи не має смаку
Але мені не потрібно переслідувати
Зробіть ще один удар
Просто симулюйте це, поки ви це не відчуєте
Відкрийте і впустіть мене всередину
Я просто хочу відчувати тебе
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Як Сонце в грудні
Або лимонад у червні
Я знаю, що ти хочеш, дівчинко
Тому що я це теж хочу
Ви коли-небудь помічали
Що я не бачу прямо
Тому що я захоплююся твоїм тілом
Мене приклеїли до твоєї талії
Зробіть ще один удар
Просто симулюйте це, поки ви це не відчуєте
Відкрийте і впустіть мене всередину
Я просто хочу відчувати тебе
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Так
Вуддап Нік?
добре
Я виглядаю добре, добре пахну, я теж добре ебаюсь
Я дивлюся навколо, як
Вона б, і вона б, і вона, ймовірно, теж (так)
Я сиджу на дивані, наче це мій дім
Ви погана дівчина, візьміть час
Насправді, ви можете привести друга
Мій голос звучить як шовк на вітрі
Пляшки Хенні на мому столі
Власник був шанувальником, тому за це вже оплачено
Дівчата дивляться на мене, як у мене німб
Я не проводжу других побачень, просто так проходить гра
Подивіться на моє життя, я зробив це лайно
Подивіться на мою автомобіль, я замшу це лайно
Повторіть це лайно
Вона не трахає білих хлопців
Я зміню це лайно
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент
Ближче, ближче
Досить близько, щоб відчути цей момент