Переклад тексту пісні Always Gon Be - Rittz, Mike Posner

Always Gon Be (оригінал)

Cameras flashing
Spot lights getting hot on me like
Turn this suntan to ashes
And you cannot match it
I done blew up
And covered the competition in volcanic ashes
Let us trend the fashion new clothes a plus
Yelawolf changed my life so much it chokes me up
You talk about me when I was broke and
He gave me the hope I lost
And now I’m gone on the road so much
And I know you’re lonely love
I just wish we could touch through the phone but just
Stay focused and note that I’m trying to make a living for the both of us
And when the chuckle up
I might close enough to finally buy us a car
With her own apartment he embark a dream
On stage in saw to rin
A shy town thinking that you’ll get drunk and screams
I’m a feel like a sailor of a sicker submarine
Tryin to keep both of our heads above the water
I know you want kids but we live with your mom
How the fuck am I supposed to become a father
When I’m spending my last hundred dollars on studio time
But you ain’t ever gave a fuck about bread
I’m a give you the life you deserve one day
While you crying all alone in our bed
I’m on the bus and the bunk
Having dreams barbequing with a back yard for the dog to run
Been gone so long it feels weird talking on the phone
I freaking knew it I be coming home
Fuck rap, you’re my backbone
When I’m at home with you it’s like I’m really in my comfort zone
A thousand miles away looking at the sky and pray
And tell God you ain’t all alone
(Mike Posner)
Cause I’ve been thinking about you all day
And I’ve been walking down this hallway
And now your love just seems so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
And every day my heart aches
I’m just sitting in this dark place
And now your love just seems so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
Fights on facebook
All you see these pics they took with me
You can’t believe the hype
Every night we fight about girls you see
On the internet, thinking I’m cheating
And I gotta defend myself from bullshit you accused me
You play gotta do music though
Think I’m all late tripping getting groupie love
Crying to me is unnecessary
Losing you is the last thing I want
If only you could trust, then I’d miss you as much as you miss me
And I wish we could be on the couch together
But we ain’t got no cheddar
No kind of credit history can we deserve better
Can’t accept the mysery I know you had a real hard life
And it’s harder when I’m gone
And I promise you one day shit will make sense
It will be alright
I sent flowers to your job today
I put my headphones on and I played our song
No I mean the bicycles I just got done
Sorry that you had to wait up long
So many nights when we get up on each other
Really fighting cause I can’t come home
Got a hotel room just to face time with you tonight
Don’t put make up on
Because your face just looks so beautiful
And I promise that I’m always gonna be true to you
So many people travelling in pursue of true love
But never get the feeling that I do from you
So many human beings tryin live their whole life with their soulmate
But I found mine
While you laid up in the house crying
We both been counting on time
Cause I’ve been thinking about you all day
And I’ve been walking down this hallway
And now you love to see so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
And every day my heart aches
I’m just sitting in this dark place
And now you love to see so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be

(переклад)

Камери блимають
Точкові світильники гарячі на мене як
Перетворіть цю засмагу на попіл
І ви не можете зрівнятися з ним
Я підірвався
І висвітлював змагання з вулканічного попелу
Давайте в тренді модного нового одягу плюс
Yelawolf так змінив моє життя, що мене задушило
Ти говориш про мене, коли я був зламаний і
Він дав мені надію, яку я втратив
А тепер я так багато в дорозі
І я знаю, що ти самотня любов
Я просто хотів би, щоб ми могли доторкнутися по телефону, але просто
Будьте зосереджені й зауважте, що я намагаюся заробляти на життя для нас обох
І коли посміхається
Я, можливо, достатньо близько, щоб нарешті купити нам автомобіль
З її власною квартирою він втілює мрію
На сцені пила, щоб рин
Сором’язливе місто, яке думає, що ти нап’єшся і кричить
Я почуваюся матросом більш хворого підводного човна
Намагаємося тримати обидва голови над водою
Я знаю, що ти хочеш дітей, але ми живемо з твоєю мамою
Як же я, чорт возьми, маю стати батьком
Коли я витрачаю свої останні сто доларів на студійний час
Але вам ніколи було наплювати на хліб
Я даю вам життя, якого ви заслуговуєте, одного дня
Поки ти сам плачеш у нашому ліжку
Я в автобусі й на ліжках
Мати мрії про барбекю із заднім подвір’ям, щоб собака могла бігати
Так довго не було, що дивно говорити по телефону
Я знав, що повернусь додому
До біса реп, ти мій хребет
Коли я з тобою вдома, я ніби в зоні комфорту
За тисячу миль, дивлячись на небо і молівшись
І скажи Богу, що ти не один
(Майк Познер)
Бо я думав про тебе цілий день
І я йшов цим коридором
А тепер ваше кохання здається таким далеким
Але, можливо, так буде завжди
І кожен день у мене болить серце
Я просто сиджу в цьому темному місці
А тепер ваше кохання здається таким далеким
Але, можливо, так буде завжди
Бої у Facebook
Все, що ви бачите, ці фотографії, які вони зробили зі мною
Ви не можете повірити в ажіотаж
Щовечора ми сваряємося через дівчат, яких ви бачите
В Інтернеті я думаю, що я обманюю
І я мушу захищатися від дурниці, в якій ти мене звинуватив
Але ви граєте, щоб займатися музикою
Думаю, я запізнився, щоб отримати любов поклонниці
Плакати мені не потрібно
Втрата тебе — останнє, чого я бажаю
Якби ти міг довіряти, я б сумував за тобою так само, як ти сумую за мною
І я хотів би, щоб ми могли сидіти на диванні разом
Але у нас не чеддер
Ніякої кредитної історії ми не заслуговуємо на краще
Не можу прийняти таємницю, я знаю, що у вас було справжнє важке життя
І важче, коли мене немає
І я обіцяю тобі, що колись лайно матиме сенс
Все буде добре
Сьогодні я надіслав квіти на вашу роботу
Я вдяг навушники і грав нашу пісню
Ні, я маю на увазі велосипеди, які я щойно зробив
Вибачте, що довелося довго чекати
Так багато ночей, коли ми встаємо один на одного
Справді борюся, бо не можу повернутися додому
Я маю готельний номер, щоб провести час із вами сьогодні ввечері
Не наносьте косметику
Тому що твоє обличчя виглядає таким гарним
І я обіцяю, що завжди буду вірним вам
Так багато людей подорожують у пошуках справжнього кохання
Але ніколи не відчувайте від вас того, що я роблю
Так багато людей намагаються прожити все своє життя зі своєю другою половинкою
Але я знайшов своє
Поки ви лежали в домі, плачучи
Ми обидва розраховували на час
Бо я думав про тебе цілий день
І я йшов цим коридором
А тепер вам подобається бачити так далеко
Але, можливо, так буде завжди
І кожен день у мене болить серце
Я просто сиджу в цьому темному місці
А тепер вам подобається бачити так далеко
Але, можливо, так буде завжди