Переклад тексту пісні Nothing Is Wrong - Mike Posner

Nothing Is Wrong (оригінал)

Yeah, uh
I can worry, I can overthink things
That’s exactly when I tend to wanna drink things
Tend to wanna smoke things
'Til I realized there’s no thing outside of me
That kinda helped me grow wings
Listen up, I think this is dope
To love’s very different than to own
Let that sink in
I grew my hair, but never lost my J Dilla vibe
Airplane mode, don’t kill the vibe
I had to remind people I was still alive
I had to remind people of what’s real inside
Yeah, yeah, I’m the «I Took a Pill in» guy
But even more beautiful with no pill inside
Feel the vibe?
I wanted to be Deion, I was more Wojciechowski
My friends gon' hit the club, I tell 'em go without me
There’s a lot that these people don’t know about me
I always been that dude though, no Lebowski (Stupid)
Old friends never tell me that I seem different
Ashamed of the way that I used to treat women
Objectifying
Embarrassed, but I’ll never lie
Mac is dead;
many more are dead inside
Hideous thoughts in this head of mine
I’ll choose different ones
Life hit me in the face, but I didn’t run
Perhaps Michigan’ll be the place my kids are from
Ram Dass is the man I got the vision from
It’s alright, yeah, uh
It’s alright, yeah
Uh, ayy
I donated all my Jordans, didn’t do a post
They were taking up the space that I needed to grow
That was a Sage Francis line;
I stole it
But there was no better way to say that
There is no future, no time
Look at yourself;
don’t be so bovine
Courage used to be something that I couldn’t find
People scared to look at their dreams so they look at mine, yeah
Whatever makes you feel good inside (It's alright)
I was in the gym the other day in Los Angeles
And I saw all of the beautiful bodies
Running on the treadmills, staring at the screens
And it reminded me of hamsters running on the wheel
And that’s when I really decided right then and there
I’m not gon' be a hamster on a wheel
I’m gon' do it
Twitter is apoplectic
Squirrels with acorns
I said it before
Ships are safe in the harbor, but that ain’t what ships are made for
I say I am not my haircut, I’m not my body
Not my clothes;
I’m something much more beautiful
Deeper than even I know
Took me 30 years to wake up and write this song
Took me 30 years to realize nothing is wrong

(переклад)

Так, ну
Я можу хвилюватися, можу передумати
Саме тоді я схильний випити щось
Як правило, хочу палити речі
«Поки я не зрозумів, що немає нічого за межами мене
Це допомогло мені виростити крила
Слухай, я думаю, що це наркотик
Любити – це зовсім інакше, ніж володіти
Нехай це вникне
Я відростив волосся, але ніколи не втратив атмосферу J Dilla
Режим польоту, не вбивайте атмосферу
Мені довелося нагадати людям, що я ще живий
Мені довелося нагадати людям про те, що насправді всередині
Так, так, я хлопець «Я прийняв таблетку».
Але ще красивіше без таблеток всередині
Відчуваєте атмосферу?
Я хотів бути Діоном, я більше був Войцеховський
Мої друзі підуть у клуб, я кажу їм йти без мене
Ці люди багато чого про мене не знають
Але я завжди був таким чуваком, не Лебовський (тупий)
Старі друзі ніколи не кажуть мені, що я здається іншим
Соромно за те, як я ставився до жінок
Об’єктивування
Соромно, але я ніколи не буду брехати
Mac помер;
багато більше мертвих всередині
Огидні думки в цій моїй голові
Я виберу різні
Життя вдарило мене в обличчя, але я не втік
Можливо, Мічиган буде місцем, звідки родом мої діти
Рам Дасс — людина, від якої я бачив
Все в порядку, так, е
Це нормально, так
Ага
Я пожертвував усі свої Йорданія, не публікував пост
Вони займали місце, яке мені потрібно було для зростання
Це була лінія Мудреця Френсіса;
Я вкрав це
Але не було кращого способу сказати це
Немає майбутнього, немає часу
Подивіться на себе;
не будь таким бичаком
Раніше сміливість була чимось, чого я не міг знайти
Люди бояться дивитися на свої сни, тому дивляться на мої, так
Все, що змушує вас почувати себе добре всередині (все добре)
Днями я був у спортзалі в Лос-Анджелесі
І я бачив усі прекрасні тіла
Біг на бігових доріжках, дивлячись на екрани
І це нагадало мені хом’яків, які бігають за кермом
І саме тоді я дійсно вирішив
Я не буду хом’яком на кермі
Я це зроблю
Твіттер апоплектичний
Білки з жолудями
Я казав це раніше
Кораблі в гавані безпечні, але кораблі створені не для цього
Я кажу я не моя зачіска, я не моє тіла
Не мій одяг;
Я щось набагато красивіше
Глибше, ніж я знаю
Мені знадобилося 30 років, щоб прокинутися і написати цю пісню
Мені знадобилося 30 років, щоб усвідомити, що немає нічого поганого