Переклад тексту пісні Perfect - Mike Posner, Matthew Schuler

Perfect (оригінал)

If you ever get tired being perfect
Do you ever get tired being perfect?
I got on a flight, the plane’s brand new
We can make it to New York in an hour or two
Look down on the city from heights high as these
Everything’s perfect
And my friend tells me that I’m too nice
Her voice trails off, but she wants advice
I recycle some quote, I heard Dillon right
It’s that everything’s perfect
(Perfect, perfect, perfect, perfect)
(Perfect, perfect, perfect, perfect)
When I wake up before you and watch you sleep
(Perfect, perfect)
And you tell me later that you’re dreaming of me
(Perfect, perfect)
When I walk down the street and the trees know my name
(Perfect, perfect)
People I don’t know around an open flame
(Perfect, perfect)
A grandmother’s fingers around a granddaughter’s hand
(Perfect, perfect)
People speaking languages that I don’t understand
(Perfect, perfect)
When you stare into my eyes and I’m thinking you’re the one that’s
(Perfect, perfect)
When my mama tells me that she’s proud of what I’ve done
(Perfect, perfect)
When the winter ends in the city that I’m from
(Perfect, perfect)
When I open up and get hurt by someone, that’s
(Perfect, perfect)
When you trust somebody and they don’t let you down, that’s
(Perfect, perfect)
When someone else dies, but you still feel them around
Oh, yeah
Oh, yeah
Ever get tired (oh, yeah)
Being perfect?
(Feel it? Can you feel it? Can you feel it? Yeah!)
Do you ever get tired (oh, yeah)
Being perfect?

(переклад)

Якщо ви втомитеся бути ідеальними
Ви коли-небудь втомлюєтеся бути ідеальними?
Я сів рейс, літак абсолютно новий
Ми доставимо до Нью-Йорка за годину чи дві
Подивіться на місто з високої висоти
Все ідеально
І мій друг каже мені, що я занадто добрий
Її голос затихає, але вона хоче поради
Я переробив деякі цитати, я чув Діллона правильно
Це те, що все ідеально
(Ідеальний, ідеальний, ідеальний, ідеальний)
(Ідеальний, ідеальний, ідеальний, ідеальний)
Коли я прокидаюся перед тобою і дивлюся, як ти спиш
(Ідеальний, ідеальний)
І ти пізніше скажеш, що мрієш про мене
(Ідеальний, ідеальний)
Коли я йду вулицею, а дерева знають моє ім’я
(Ідеальний, ідеальний)
Люди, яких я не знаю, біля відкритого вогню
(Ідеальний, ідеальний)
Бабусині пальці навколо руки внучки
(Ідеальний, ідеальний)
Люди, які говорять мовами, яких я не розумію
(Ідеальний, ідеальний)
Коли ти дивишся мені в очі, і я думаю, що ти той, хто є
(Ідеальний, ідеальний)
Коли моя мама каже мені, що вона пишається тим, що я зробив
(Ідеальний, ідеальний)
Коли закінчиться зима в місті, з якого я
(Ідеальний, ідеальний)
Коли я відкриваюся і мене хтось ранить, це так
(Ідеальний, ідеальний)
Коли ви комусь довіряєте, і вони вас не підводять, це так
(Ідеальний, ідеальний)
Коли хтось інший помирає, але ти все ще відчуваєш його навколо
О так
О так
Коли-небудь втомився (о, так)
Бути ідеальним?
(Відчуваєте це? Ви відчуваєте це? Ви відчуваєте це? Так!)
Ви коли-небудь втомилися (о, так)
Бути ідеальним?