Переклад тексту пісні How It's Supposed To Be - Mike Posner

How It's Supposed To Be (оригінал)

I think I’ll buy a gun and blame it on my hometown
It’s so cold in the deep
She asked me if I think I’ll ever see her again
I say, «Hopefully»
And maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
My heroes all died young, they hung themselves with fame
And these lunatics, molded me
I got a tattoo, it’s a joke I keep a secret
I need everyone to notice me
But maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
I think I’ll die young with all my broken dreams
I’ve got it figured out this is the golden key
Everything is how it’s supposed to be
Everything is how it’s supposed to be
We messed it all up, now the world is getting warmer
L.A. will be out at open sea
Meanwhile, I’m falling down, my heart is getting colder
I hurt everyone close to me
But maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Hey!
I think I’ll die young with all my broken dreams
I’ve got it figured out this is the golden key
The day my daddy died I was down the street
I lost my only friend, people don’t grow on trees
But maybe that’s the way it’s supposed to be
Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
Yeah, everything is how it’s supposed to be
See, I think that’s the way it’s supposed to be
Ah…
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
See, I think that’s the way it’s supposed to be
Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
Everything is how it’s supposed to be
I think this is how it’s supposed to be
«Well, here we are.
This is Sunday morning October 2, 1988 and this is Versagio
and Lira.
Versagio who I was talking to last night wanted to see Michael,
so here he is.
Let’s see if we can get him — Michael, look up here!
Where you goin', Michael?
Yeah, okay.
Anyways, he is a real good character»

(переклад)

Я думаю, що куплю пістолет і звину в цьому моє рідне місто
На глибині так холодно
Вона запитала мене, чи я думаю, що коли-небудь побачу її знову
Я кажу: «Сподіваюся»
І, можливо, саме так і має бути
Можливо, так і має бути
Усі мої герої померли молодими, вони повісилися від слави
І ці божевільні, зліпили мене
Я зробив тату, це жарт, я тримаю таємницю
Мені потрібно, щоб усі мене помітили
Але, можливо, так і має бути
Можливо, так і має бути
Можливо, так і має бути
Можливо, так і має бути
Мені здається, що я помру молодим з усіма своїми розбитими мріями
Я зрозумів, що це золотий ключик
Все так, як має бути
Все так, як має бути
Ми все переплутали, тепер світ потеплішає
Лос-Анджелес буде у відкритому морі
Тим часом я падаю, моє серце стає холоднішим
Я зробив боляче всім близьким мені
Але, можливо, так і має бути
Можливо, так і має бути
Можливо, так і має бути
Можливо, так і має бути
Гей!
Мені здається, що я помру молодим з усіма своїми розбитими мріями
Я зрозумів, що це золотий ключик
У день, коли помер мій тато, я був на вулиці
Я втратив свого єдиного друга, люди не ростуть на деревах
Але, можливо, так і має бути
Так, я думаю, що так і має бути
Так, все так, як має бути
Бачите, я думаю, що так має бути
ах…
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Бачите, я думаю, що так має бути
Так, я думаю, що так і має бути
Все так, як має бути
Я думаю, це так має бути
«Ну, ось ми.
Сьогодні ранок неділі, 2 жовтня 1988 року, а це Versagio
і Ліра.
Версаджіо, з яким я розмовляв минулої ночі, хотів побачити Майкла,
тож ось він.
Давайте подивимося, чи зможемо ми його дістати — Майкле, подивися сюди!
Куди ти йдеш, Майкле?
Так, добре.
У будь-якому випадку, він справді хороший персонаж»