Переклад тексту пісні Déjà Vu - Mike Posner

Déjà Vu (оригінал)

Come on, ready?
One, two
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
I’m probably gonna compliment your hair-do
Right before we mess that shit all up (Mess that shit all up)
I used to keep you out way past your curfew
Look at me now, I’m all grown up (Look at me now, I’m grown up)
She was reminiscing in her mind
I’m just tryna make up for lost time
But we acting nervous
'Cause we’ve been here before
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
I’m probably gonna complement your outfit (Your outfit)
Right before you take that shit all off (Take that shit all off)
Member we would sneak out of our houses?
(Our houses)
Look at us now, we’re all grown up (Yeah baby, look at us now, we’re grown up)
She was reminiscing in her mind
I’m just trying to make up for lost time
But we acting nervous
'Cause we’ve been here before
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
Nothing much has changed
You still feel the same
Don’t pretend that you don’t want to like I do
I know you think about
What it would feel like now
Come over, let’s make a new memory
Ooh, let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…

Déjà Vu (переклад)

Давай, готовий?
Один два
Повернімося назад, я знаю, що минула хвилина
Але я можу робити краще, ніж робив, коли робив це
Ти любив мене, я кохав тебе
Ви можете прийти, і ми можемо мати дежавю
Ми можемо мати дежавю
Ви могли б прийти і…
Мабуть, я зроблю комплімент твоїй зачісці
Прямо перед тим, як ми заплутали це лайно (Mes that shit all up)
Раніше я не пускав тебе поза комендантською годиною
Подивись на мене, я вже дорослий (Подивись на мене, я вже дорослий)
Вона згадувала у своїй думці
Я просто намагаюся надолужити втрачений час
Але ми нервуємось
Тому що ми були тут раніше
Повернімося назад, я знаю, що минула хвилина
Але я можу робити краще, ніж робив, коли робив це
Ти любив мене, я кохав тебе
Ви можете прийти, і ми можемо мати дежавю
Ми можемо мати дежавю
Ви могли б прийти і…
Я, мабуть, доповню твій наряд (Ваш наряд)
Прямо перед тим, як зняти це лайно (Зняти це лайно все)
Член, ми б вилізли з наших будинків?
(Наші будинки)
Подивіться на нас зараз, ми всі дорослі (Так, дитинко, подивіться на нас зараз, ми дорослі)
Вона згадувала у своїй думці
Я просто намагаюся надолужити втрачений час
Але ми нервуємось
Тому що ми були тут раніше
Повернімося назад, я знаю, що минула хвилина
Але я можу робити краще, ніж робив, коли робив це
Ти любив мене, я кохав тебе
Ви можете прийти, і ми можемо мати дежавю
Ми можемо мати дежавю
Ви могли б прийти і…
Нічого особливо не змінилося
Ви все ще відчуваєте те саме
Не робіть вигляд, що ви не хочете подобатися мені
Я знаю, що ви думаєте про це
Як це було б зараз
Приходьте, давайте створимо новий спогад
Ой, повернемося назад, я знаю, що минула хвилина
Але я можу робити краще, ніж робив, коли робив це
Ти любив мене, я кохав тебе
Ви можете прийти, і ми можемо мати дежавю
Ми можемо мати дежавю
Ви могли б прийти і…