Переклад тексту пісні A Perfect Mess - Mike Posner

A Perfect Mess (оригінал)

So whats a young man to do
Had a million in the bank when I turned 22. Alright.
It might’ve saved me
Doing impressions of myself so people say it hasn’t changed me.
If only that were true now.
But ain’t a artist in the game that can do what
I do.
I ain’t your little secret no more.
But listen real close, and I give you
One more.
See all of these American dreams, that I find myself living out.
Mixed with all of these man-made woman that I find myself digging out.
They tell me all day long to get a bodyguard to help myself get around.
But I ain’t ever been afraid of people getting inside, I’m more afraid of
What I got on the inside, getting out.
And what was left.
A perfect mess.
And if we forget.
A perfect mess.
And what was left.
A perfect mess.
That we forget.
Been a while since 09 remember when I told you it was it was a matter of time
Did you believe me?
Did it take this long?
I told Sean if I ever got on that I’d never ever buy a chain with ice.
And I didn’t.
Before this all changed my life, from dreams in the dorm room to doing big
things
In the boardroom.
See all of these non-American bottles that I find myself sipping out.
Mixed with all of the things Imma have to relearn and one day live without.
Mixed all of the things inside my head that I can’t figure out.
But I ain’t ever been afraid of people seeing inside, I’m more afraid of
What I got on the inside, getting out.
And what was left.
A perfect mess.
And if we forget.
A perfect mess.
And what was left.
A perfect mess.
That we forget.

(переклад)

Отже, що робити молодій людині
Мав мільйон у банку, коли мені виповнилося 22. Добре.
Можливо, це врятувало мене
Роблю враження про себе, щоб люди казали, що це мене не змінило.
Якби це було правдою зараз.
Але ви не художник у грі, який може що робити
Я згоден.
Я більше не твоя маленька таємниця.
Але слухайте уважно, і я даю вам
Ще один.
Подивіться на всі ці американські мрії, які я вважаю за життя.
Змішаний з усіма цими рукотворними жінками, які я вириваю.
Вони кажуть мені цілий день залучати охоронця, щоб допомагати мені пересуватися.
Але я ніколи не боявся людей проникнути всередину, я більше боюся
Те, що я отримав всередині, вийшов назовні.
І що залишилося.
Ідеальний безлад.
І якщо ми забудемо.
Ідеальний безлад.
І що залишилося.
Ідеальний безлад.
що ми забуваємо.
Минув давний час із 09 року, пам’ятаю, коли я казав вам, що це це справа часу
Ти мені повірив?
Це зайняло так довго?
Я сказав Шону, що ніколи не куплю ланцюжок із льодом, якщо я колись потраплю.
І я не зробив.
Раніше все це змінило моє життя: від мрій у кімнаті в гуртожитку до великих успіхів
речі
У залі засідань.
Подивіться всі ці неамериканські пляшки, які я випиваю.
У поєднанні з усіма тими речами, яких Імма має навчитися заново і без яких одного дня прожити.
Змішав у своїй голові все, що не можу зрозуміти.
Але я ніколи не боявся, що люди бачать всередині, я більше боюся
Те, що я отримав всередині, вийшов назовні.
І що залишилося.
Ідеальний безлад.
І якщо ми забудемо.
Ідеальний безлад.
І що залишилося.
Ідеальний безлад.
що ми забуваємо.