| Puede que (оригінал) | Puede que (переклад) |
|---|---|
| Por un beso robado a pesar de tu boca, | За вкрадений поцілунок, незважаючи на твої уста, |
| Colgaría mi vida de un hilo | Я б повісив своє життя на нитку |
| Por mi muerte no quiero otra cosa, sí… | Для своєї смерті я нічого іншого не хочу, так... |
| Por un beso que es mío y que sigo esperando | За поцілунок, який мій і якого я все ще чекаю |
| En la urgencia de dos corazones | У нагальності двох сердець |
| Que no saben qué hacer con su herida | Що вони не знають, що робити зі своєю раною |
| Que no saben qué hacer con su herida | Що вони не знають, що робити зі своєю раною |
| Que no saben qué hacer y se olvidan… | Вони не знають, що робити і забувають... |
| Por un beso secreto paciente en tu boca | Для терплячого таємного поцілунку в твої уста |
| Hartaré de locura mi sangre | Я наповню свою кров божевіллям |
| Vendería mi alma y su sombra | Я б продав свою душу і її тінь |
| Y puede que… | А можливо… |
| Saber que me quieres, quererme y no puedas… | Знай, що ти любиш мене, любиш мене і не можеш... |
| Yo seré del cielo que me entregues | Я буду з неба, яке ти мені даєш |
| Y puede que… | А можливо… |
| Me pierda en el aire con paso sereno | Я гублюся в повітрі спокійним кроком |
| Yo seré del cielo que me entregues | Я буду з неба, яке ти мені даєш |
| Del cielo que me entregues… | З неба ти мені даси... |
| Del cielo que… | З неба, що... |
| Por un beso que puede hoy no tenga sentido | За поцілунок, який сьогодні може не мати сенсу |
| Por un beso querido a medida | За поцілунок милий міряти |
| Que despacio nos cuesta la vida… | Як повільно нам коштує життя... |
| Por un beso robado a pesar de tu boca | За вкрадений поцілунок, незважаючи на твій рот |
| Colgaría mi vida de un hilo | Я б повісив своє життя на нитку |
| Por mi muerte no quiero otra cosa… | Для своєї смерті я нічого іншого не хочу... |
| Così se riesci e se vuoi | Così se riesci e se vuoi |
| Tu non perderti mai… | Ви не сумуєте за вами... |
| E sarai… | Це сарай… |
| (Y puede que…) | (А може бути...) |
| Cosi se riesci e se vuoi | Cosi se riesci e se vuoi |
| Tu non perderti mai… | Ви не сумуєте за вами... |
| E sarai… | Це сарай… |
| (Y puede que…) | (А може бути...) |
| Saber que me quieres, quererme y no puedas… | Знай, що ти любиш мене, любиш мене і не можеш... |
| Yo seré del cielo que me entregues | Я буду з неба, яке ти мені даєш |
| Y puede que… | А можливо… |
| Me pierda en el aire con paso sereno | Я гублюся в повітрі спокійним кроком |
| Yo seré del cielo que me entregues | Я буду з неба, яке ти мені даєш |
| Y puede que… | А можливо… |
| Saber que me quieres, quererme y no puedas… | Знай, що ти любиш мене, любиш мене і не можеш... |
| Yo seré del cielo que me entregues | Я буду з неба, яке ти мені даєш |
| Y puede que… | А можливо… |
Переклад тексту пісні Puede que - Miguel Bose, Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puede que , виконавця -Miguel Bose
Пісня з альбому Papitwo
у жанріПоп
Дата випуску:22.07.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Inséparables ft. Zaz | 2015 |
| 1991 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2020 |