| When The Winds Blow (оригінал) | When The Winds Blow (переклад) |
|---|---|
| Common people living quietly in confusion | Звичайні люди спокійно живуть у розгубленості |
| Information’s giving quite a grand illusion | Інформація створює грандіозну ілюзію |
| Hearts are beating, keeping time to meet a deadline | Серця б’ються, встигаючи встигнути дедлайн |
| Faces pressed against the pane to watch a headline | Обличчя притиснуті до панелі, щоб переглянути заголовок |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call you | Коли подуть вітри, я покличу вас |
| We will stand and watch them fall | Ми будемо стояти й дивитися, як вони падають |
| All our ships are sailing blindly under one sun | Усі наші кораблі пливуть наосліп під одним сонцем |
| Sending signals, calling kindly, reaching no-one | Посилаючи сигнали, ласкаво дзвонити, нікому не звертатися |
| Echoes sound the shifting air of empires calling | Відлуння звучить мінливе повітря закликів імперій |
| Hold my hand, the shifting sand of empires falling | Тримай мене за руку, мінливий пісок імперій падає |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call you | Коли подуть вітри, я покличу вас |
| We will stand and watch them fall | Ми будемо стояти й дивитися, як вони падають |
| Oh, we’ll stand and watch them fall | О, ми будемо стояти і дивитися, як вони падають |
| We confided, then decided not to follow | Ми довірилися, а потім вирішили не слідувати |
| All the slogans, taunts and charges, sound so hollow | Усі гасла, насмішки та звинувачення звучать так пусто |
| With open minds across the border, we have waited | З відкритою душею через кордон ми дочекалися |
| But keeping place within this race is complicated | Але зберегти місце в цій гонці складно |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call you | Коли подуть вітри, я покличу вас |
| We will stand and watch them | Ми будемо стояти й спостерігати за ними |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call | Коли подуть вітри, я покличу |
| When the winds blow I will call you | Коли подуть вітри, я покличу вас |
| We will stand and watch them fall | Ми будемо стояти й дивитися, як вони падають |
| Oh, we’ll stand and watch them fall | О, ми будемо стояти і дивитися, як вони падають |
Переклад тексту пісні When The Winds Blow - Midge Ure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Winds Blow , виконавця -Midge Ure
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.10.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2017 |