Переклад тексту пісні Breathe - Midge Ure

Breathe - Midge Ure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Midge Ure.
Дата випуску: 19.09.2019
Мова пісні: Англійська

Breathe

(оригінал)
Cry, don’t cry
Don’t be afraid
Try, just try
Let it in you, try
Cry, don’t cry
It’s getting late
Try, just try
Follow me down!
Breathe in
Though it hurts, I know you can
Breathe in
Though it burns, I know you can
I know you want
Follow me, follow me
Breathe in
Cold dead water
Heart attack on the deep black sea
Breathe in
Cold dead water
Please walk with me, follow me
Breathe in, breathe in, breathe!
Cry, cry, don’t cry!
Breathe out!
Breathe in, breathe in!
Breathe out!
Breathe in, breathe out!
(Breathe!)
Breathe in, breathe out!
Breathe in, breathe out (Breathe!)
Breathe in, breathe out!
Breathe in, stay alive!
Breathe in, stay alive!
Breathe in, don’t cry!
Breathe in, don’t cry now!
Breathe in, breathe!
Breathe in, breathe!
Imma take your pain!
Imma take your pain!
(Breathe!)
Stay alive, stay alive, stay alive
Under water, under water
(Breathe!)
Stay alive, stay alive, stay alive
Under water, stay alive, under water
(Stay alive!)
Breathe with me, breathe with me
Now you’ll try with me
«Fang endlich an zu atmen!
Verdammt nochmal atme!»
(переклад)
Плач, не плач
Не бійся
Спробуйте, просто спробуйте
Впустіть це в себе, спробуйте
Плач, не плач
Вже пізно
Спробуйте, просто спробуйте
Йди за мною вниз!
Вдихати
Хоча це боляче, я знаю, що ти можеш
Вдихати
Хоча це горить, я знаю, що ти можеш
Я знаю, що ти хочеш
За мною, за мною
Вдихати
Мертва холодна вода
Серцевий напад на глибокому чорному морі
Вдихати
Мертва холодна вода
Будь ласка, йдіть зі мною, слідуйте за мною
Вдихни, вдихни, вдихни!
Плач, плач, не плач!
Видихати!
Вдихни, вдихни!
Видихати!
Вдихни, видихни!
(Дихай!)
Вдихни, видихни!
Вдих, видих (Вдих!)
Вдихни, видихни!
Вдихни, залишайся живим!
Вдихни, залишайся живим!
Вдихни, не плач!
Вдихни, не плач зараз!
Вдихни, вдихни!
Вдихни, вдихни!
Я візьму твій біль!
Я візьму твій біль!
(Дихай!)
Залишся живим, залишайся живим, залишайся живим
Під водою, під водою
(Дихай!)
Залишся живим, залишайся живим, залишайся живим
Під водою, залишайся живим, під водою
(Залишайся живим!)
Дихай зі мною, дихай зі мною
Тепер ви спробуєте зі мною
«Fang endlich an zu atmen!
Verdammt nochmal atme!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Man Who Sold The World 2004
Let It Rise ft. Midge Ure 2009
Sister And Brother ft. Kate Bush 2019
No Regrets 2004
If I Was 1999
Become 2019
Fragile 2014
After a Fashion ft. Mick Karn 2019
Fade To Grey 2005
Call Of The Wild 2004
Wastelands 1999
Dark Dark Night ft. Moby 2019
That Certain Smile 1999
Dear God 2004
Answers To Nothing 1999
All Fall Down 2004
Vienna 2005
Let It Go? 2014
Ordinary Man 2017
The Voice 2005

Тексти пісень виконавця: Midge Ure

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975