Переклад тексту пісні That Certain Smile - Midge Ure

That Certain Smile (оригінал)

Cross your heart and hope to die it’s love
A perfect world in my minds eye and oh
The face that’s watching me tonight — has me —
Falling for that certain smile
Hold your hand up
Swear to God
It’s love
Help me to believe
Because for all
The words you said to me tonight — has me —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile
Take my tears and smile for me
It’s love
Take my soul
My heart
My fears for oh
The way you’re touching me tonight — has me —
Falling for that certain smile
Bring me passion
Bring me lust or love
Bring me only truth
Because for all
The times you said to me tonight — have me —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile —

That Certain Smile (переклад)

Перехрестіть своє серце і сподівайтеся померти, це любов
Ідеальний світ у моїй свідомості та о
Обличчя, яке дивиться на мене сьогодні ввечері — має мене —
Влюбитися в цю певну посмішку
Підніміть руку вгору
Клянусь Богом
Це любов
Допоможіть мені повірити
Тому що для всіх
Слова, які ви сказали мені сьогодні ввечері — у мене —
Закохатися в цю певну посмішку —
Влюбитися в цю певну посмішку
Візьми мої сльози та посміхнись мені
Це любов
Візьми мою душу
Моє серце
Мої страхи перед о
Те, як ти торкаєшся мене сьогодні ввечері — мене —
Влюбитися в цю певну посмішку
Принеси мені пристрасть
Принеси мені пожадливість чи любов
Принеси мені тільку правду
Тому що для всіх
Часи, які ти сказав мені сьогодні ввечері — мати мене —
Закохатися в цю певну посмішку —
Закохатися в цю певну посмішку —
Закохатися в цю певну посмішку —