Переклад тексту пісні Call Of The Wild - Midge Ure

Call Of The Wild (оригінал)

Outside, wild winds are calling
Broken leaves are falling
Outside, wild winds are calling
Broken leaves are falling
Like I fall before you
Outside, nightfall is returning
Our home fires are burning
Like I burn before you
Wind, and pray they blow
Will we watch them come and go
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Call of the wild
In your hand the heart is falling
A howling wolf is calling
And it’s calling your name
And before the night is ending
The message that it’s sending
Will it all be ending
Say, that you will stay
And we’ll watch them come and go
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Call of the wild
As the waving winds are calling
And the broken leaves are falling
And the magic that surrounds you
I will build a world around you
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Call of the wild

(переклад)

Надворі кличуть дикі вітри
Падає зламане листя
Надворі кличуть дикі вітри
Падає зламане листя
Ніби я впаду перед тобою
Надворі повертається ніч
Наші домашні вогні горять
Ніби я горю перед тобою
Вітер, і моліться, щоб вони дмухали
Чи будемо ми спостерігати, як вони приходять і йдуть
не йди
І в серці я тримав тебе лише деякий час
не йди
І в очах бачу любов твоєї дитини
не йди
Ви можете заперечити, що відчуваєте поклик дикої природи
Поклик дикої природи
У твоїй руці серце падає
Виючий вовк кличе
І це кличе твоє ім’я
І до того, як ніч закінчиться
Повідомлення, яке він надсилає
Чи все це закінчиться
Скажи, що залишишся
І ми будемо спостерігати, як вони приходять і йдуть
не йди
І в серці я тримав тебе лише деякий час
не йди
І в очах бачу любов твоєї дитини
не йди
Ви можете заперечити, що відчуваєте поклик дикої природи
Поклик дикої природи
Коли кличуть хвилясті вітри
І опадає поламане листя
І магія, яка вас оточує
Я побудую світ навколо вас
не йди
І в серці я тримав тебе лише деякий час
не йди
І в очах бачу любов твоєї дитини
не йди
Ви можете заперечити, що відчуваєте поклик дикої природи
не йди
І в серці я тримав тебе лише деякий час
не йди
І в очах бачу любов твоєї дитини
не йди
Ви можете заперечити, що відчуваєте поклик дикої природи
Поклик дикої природи