Переклад тексту пісні Somebody - Midge Ure

Somebody - Midge Ure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody, виконавця - Midge Ure. Пісня з альбому Move Me+, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.10.2006
Лейбл звукозапису: Hypertension
Мова пісні: Англійська

Somebody

(оригінал)
I’ve been around the world
To look for love from many souls
But at the wrong time
Searching for these vague elusive things
To keep and save
To ease my sad, sad mind
And I can belong
I can be anything I need
If only I had known
I’d face this world alone
Somebody
Somebody to lay your head on
Somebody
Somebody to lay your head on
Lying with my face away
From every pressure
Every day you’ll find me
Clinging tightly to the stronger thoughts
The clearer picture
Friendly spots around me
And I could be loved
And I could be happy
If only I had known
I’d take these steps alone
Somebody
Somebody to lay your head on
Somebody
Somebody to lay your head on
If there’s life beyond the daily grind
A vision for a broken mind
Can’t find it
Fall from heaven, fall from grace
Come shelter in my barren place
Re-find it
A search for beauty
Search for friendship
Search for meaning in it all
If only I had known
I’d walk this world alone
Somebody
Somebody to lay your head on
Somebody
Somebody to lay your head on…
(переклад)
Я був по всьому світу
Шукати любов у багатьох душах
Але в невідповідний час
Пошук цих невиразних невловимих речей
Щоб зберегти й зберегти
Щоб полегшити мій сумний, сумний розум
І я можу належати
Я можу бути ким завгодно
Якби я тільки знав
Я б зіткнувся з цим світом наодинці
Хтось
На когось покласти вашу голову
Хтось
На когось покласти вашу голову
Лежу, відвернувши обличчя
Від кожного тиску
Кожен день ти знайдеш мене
Міцно чіпляйтеся за сильніші думки
Більш чітка картина
Дружні місця навколо мене
І мене можуть кохати
І я міг би бути щасливим
Якби я тільки знав
Я б зробив ці кроки сам
Хтось
На когось покласти вашу голову
Хтось
На когось покласти вашу голову
Якщо є життя за межами повсякденної метушні
Бачення розбитого розуму
Не можу знайти
Впасти з неба, впасти з благодаті
Приходь у моє безплідне місце
Знову знайдіть
Пошук краси
Шукайте дружбу
Шукайте сенс у всьому
Якби я тільки знав
Я б ходив цим світом сам
Хтось
На когось покласти вашу голову
Хтось
На когось покласти вашу голову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Man Who Sold The World 2004
Let It Rise ft. Midge Ure 2009
Sister And Brother ft. Kate Bush 2019
No Regrets 2004
If I Was 1999
Become 2019
Breathe 2019
Fragile 2014
After a Fashion ft. Mick Karn 2019
Fade To Grey 2005
Call Of The Wild 2004
Wastelands 1999
Dark Dark Night ft. Moby 2019
That Certain Smile 1999
Dear God 2004
Answers To Nothing 1999
All Fall Down 2004
Vienna 2005
Let It Go? 2014
Ordinary Man 2017

Тексти пісень виконавця: Midge Ure