| Somebody (оригінал) | Somebody (переклад) |
|---|---|
| I’ve been around the world | Я був по всьому світу |
| To look for love from many souls | Шукати любов у багатьох душах |
| But at the wrong time | Але в невідповідний час |
| Searching for these vague elusive things | Пошук цих невиразних невловимих речей |
| To keep and save | Щоб зберегти й зберегти |
| To ease my sad, sad mind | Щоб полегшити мій сумний, сумний розум |
| And I can belong | І я можу належати |
| I can be anything I need | Я можу бути ким завгодно |
| If only I had known | Якби я тільки знав |
| I’d face this world alone | Я б зіткнувся з цим світом наодинці |
| Somebody | Хтось |
| Somebody to lay your head on | На когось покласти вашу голову |
| Somebody | Хтось |
| Somebody to lay your head on | На когось покласти вашу голову |
| Lying with my face away | Лежу, відвернувши обличчя |
| From every pressure | Від кожного тиску |
| Every day you’ll find me | Кожен день ти знайдеш мене |
| Clinging tightly to the stronger thoughts | Міцно чіпляйтеся за сильніші думки |
| The clearer picture | Більш чітка картина |
| Friendly spots around me | Дружні місця навколо мене |
| And I could be loved | І мене можуть кохати |
| And I could be happy | І я міг би бути щасливим |
| If only I had known | Якби я тільки знав |
| I’d take these steps alone | Я б зробив ці кроки сам |
| Somebody | Хтось |
| Somebody to lay your head on | На когось покласти вашу голову |
| Somebody | Хтось |
| Somebody to lay your head on | На когось покласти вашу голову |
| If there’s life beyond the daily grind | Якщо є життя за межами повсякденної метушні |
| A vision for a broken mind | Бачення розбитого розуму |
| Can’t find it | Не можу знайти |
| Fall from heaven, fall from grace | Впасти з неба, впасти з благодаті |
| Come shelter in my barren place | Приходь у моє безплідне місце |
| Re-find it | Знову знайдіть |
| A search for beauty | Пошук краси |
| Search for friendship | Шукайте дружбу |
| Search for meaning in it all | Шукайте сенс у всьому |
| If only I had known | Якби я тільки знав |
| I’d walk this world alone | Я б ходив цим світом сам |
| Somebody | Хтось |
| Somebody to lay your head on | На когось покласти вашу голову |
| Somebody | Хтось |
| Somebody to lay your head on… | На когось покласти вашу голову… |
Переклад тексту пісні Somebody - Midge Ure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody , виконавця -Midge Ure
Пісня з альбому: Move Me+
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hypertension
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2017 |