Переклад тексту пісні Free - Midge Ure

Free (оригінал)

As I walked the busy, empty streets
With the weight of the world on my shoulder
An ancient voice screamed in my head
Saying, run, boy, run
I waited for the inspiration
Waited for forever, or so it seemed
I made my mind up and started there and then
To run, boy, run
I’m free, I’m free
I took my life, and I walked away, oh, oh
I’m free, I’m free
I packed my life, and I walked away, oh, oh, oh
I left the dust of a million dreams
Lying dead by the side of the road
I felt the breath of a brand new day
Make me run, boy, run
I’m free, I’m free
I took my life, and I walked away, oh, oh
I’m free, I’m free
I packed my past, and I walked away, oh, oh, oh
And I walked away, left the world behind
I just walked away
I just walked away
I’m free, I’m free
I packed my bags, and I walked away, oh, oh, oh
I’m free, I’m free, I’m free
I packed my bags, and I walked away, oh, oh, oh

(переклад)

Коли я гуляв жвавими порожніми вулицями
З вагою світу на моєму плечі
Стародавній голос кричав у моїй голові
Кажуть, біжи, хлопче, біжи
Я чекав натхнення
Чекав вічно, або так здавалося
Я вирішив і почав тут же
Бігати, хлопче, бігти
Я вільний, я вільний
Я забрав своє життя і поїхав геть, о, о
Я вільний, я вільний
Я упакував своє життя і поїхав геть, о, о, о
Я покинув пил мільйонних мрій
Лежати мертві на узбіччі дороги
Я відчув подих нового дня
Змуси мене бігти, хлопче, бігти
Я вільний, я вільний
Я забрав своє життя і поїхав геть, о, о
Я вільний, я вільний
Я зібрав своє минуле і пішов геть, о, о, о
І я пішов, залишив світ позаду
Я щойно пішов
Я щойно пішов
Я вільний, я вільний
Я спакув валізи й поїхав геть, о, о, о
Я вільний, я вільний, я вільний
Я спакув валізи й поїхав геть, о, о, о