Переклад тексту пісні For All You Know - Midge Ure

For All You Know (оригінал)

For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home
Sometimes I wonder who you are
Built of shadows and notions
No light behind your eyes
No grain of emotion
You turned away from all that kicked inside
No love, no hope, no self belief, no pride
For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home
Sometimes you write it in the stars
Too fearful to say it
Removed and oh too far
Too cold to display it
One Judas kiss is more than none at all
Head so high you stumble then you fall
For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home

(переклад)

За все, що ви знаєте
Ти ще нічого не знаєш
Немає розуміння
Нічого взагалі
За все, що ти відчуваєш
Ви повинні щось відчути
Щось доторкнутися до вас
Проведіть вас додому
Іноді мені цікаво, хто ти
Створений із тіней і понять
Немає світла за очима
Жодного зерна емоцій
Ти відвернувся від усього, що брикалося всередину
Ні любові, ні надії, ні віри в себе, ні гордості
За все, що ви знаєте
Ти ще нічого не знаєш
Немає розуміння
Нічого взагалі
За все, що ти відчуваєш
Ви повинні щось відчути
Щось доторкнутися до вас
Проведіть вас додому
Іноді ви пишете це в зірках
Надто страшно про це говорити
Вилучено й о занадто далеко
Занадто холодно, щоб показати це
Один поцілунок Юди — це більше, ніж жодного загалом
Голова так високо, що ви спіткнетеся, а потім впадете
За все, що ви знаєте
Ти ще нічого не знаєш
Немає розуміння
Нічого взагалі
За все, що ти відчуваєш
Ви повинні щось відчути
Щось доторкнутися до вас
Проведіть вас додому