Переклад тексту пісні Fields of Fire - Midge Ure

Fields of Fire - Midge Ure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fields of Fire, виконавця - Midge Ure. Пісня з альбому Breathe, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.02.2014
Лейбл звукозапису: Hypertension
Мова пісні: Англійська

Fields of Fire

(оригінал)
How can we ever be free again?
After all the shouting and crying
Trying to hurt one another for nothing
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire, her fields of fire
Now that the skies have gone clear again
And we try to talk it through, peace of mind
One day at a time we’re praying
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire, her fields of fire
Something is hurting way deep down inside
Showing the scars of the ghosts that are hiding
Stay in my arms
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Baby’s in blue, what shall she do?
May the rains run through her fields of fire, her fields of fire
(переклад)
Як ми можемо знову стати вільними?
Після всіх криків і плачу
Даремно намагаються завдати один одному боляче
Знову буде краще
Дитина в червоному, розбита й закровлена
Полум’ям, яке керує її вогняними полями
Дитина в блакитному, розбита на двоє
Нехай дощі протікають через її вогняні поля, її поля вогню
Тепер, коли небо знову стало чистим
І ми намагаємося обговорити це в душевному спокою
Раз за днем ​​ми молимося
Знову буде краще
Дитина в червоному, розбита й закровлена
Полум’ям, яке керує її вогняними полями
Дитина в блакитному, розбита на двоє
Нехай дощі протікають через її вогняні поля, її поля вогню
Глибоко всередині щось болить
Показати шрами привидів, які ховаються
Залишайтеся в моїх обіймах
Знову буде краще
Дитина в червоному, розбита й закровлена
Полум’ям, яке керує її вогняними полями
Дитина в блакитному, розбита на двоє
Нехай дощі протікають через її вогняні поля
Дитина в червоному, розбита й закровлена
Полум’ям, яке керує її вогняними полями
Дитина в блакитному, розбита на двоє
Нехай дощі протікають через її вогняні поля
Дитина в синьому, що їй робити?
Нехай дощі протікають через її вогняні поля, її поля вогню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Man Who Sold The World 2004
Let It Rise ft. Midge Ure 2009
Sister And Brother ft. Kate Bush 2019
No Regrets 2004
If I Was 1999
Become 2019
Breathe 2019
Fragile 2014
After a Fashion ft. Mick Karn 2019
Fade To Grey 2005
Call Of The Wild 2004
Wastelands 1999
Dark Dark Night ft. Moby 2019
That Certain Smile 1999
Dear God 2004
Answers To Nothing 1999
All Fall Down 2004
Vienna 2005
Let It Go? 2014
Ordinary Man 2017

Тексти пісень виконавця: Midge Ure

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023