| Fields of Fire (оригінал) | Fields of Fire (переклад) |
|---|---|
| How can we ever be free again? | Як ми можемо знову стати вільними? |
| After all the shouting and crying | Після всіх криків і плачу |
| Trying to hurt one another for nothing | Даремно намагаються завдати один одному боляче |
| Things will be better again | Знову буде краще |
| Baby’s in red, broken and bled | Дитина в червоному, розбита й закровлена |
| By the flames that rule her fields of fire | Полум’ям, яке керує її вогняними полями |
| Baby’s in blue, broken in two | Дитина в блакитному, розбита на двоє |
| May the rains run through her fields of fire, her fields of fire | Нехай дощі протікають через її вогняні поля, її поля вогню |
| Now that the skies have gone clear again | Тепер, коли небо знову стало чистим |
| And we try to talk it through, peace of mind | І ми намагаємося обговорити це в душевному спокою |
| One day at a time we’re praying | Раз за днем ми молимося |
| Things will be better again | Знову буде краще |
| Baby’s in red, broken and bled | Дитина в червоному, розбита й закровлена |
| By the flames that rule her fields of fire | Полум’ям, яке керує її вогняними полями |
| Baby’s in blue, broken in two | Дитина в блакитному, розбита на двоє |
| May the rains run through her fields of fire, her fields of fire | Нехай дощі протікають через її вогняні поля, її поля вогню |
| Something is hurting way deep down inside | Глибоко всередині щось болить |
| Showing the scars of the ghosts that are hiding | Показати шрами привидів, які ховаються |
| Stay in my arms | Залишайтеся в моїх обіймах |
| Things will be better again | Знову буде краще |
| Baby’s in red, broken and bled | Дитина в червоному, розбита й закровлена |
| By the flames that rule her fields of fire | Полум’ям, яке керує її вогняними полями |
| Baby’s in blue, broken in two | Дитина в блакитному, розбита на двоє |
| May the rains run through her fields of fire | Нехай дощі протікають через її вогняні поля |
| Baby’s in red, broken and bled | Дитина в червоному, розбита й закровлена |
| By the flames that rule her fields of fire | Полум’ям, яке керує її вогняними полями |
| Baby’s in blue, broken in two | Дитина в блакитному, розбита на двоє |
| May the rains run through her fields of fire | Нехай дощі протікають через її вогняні поля |
| Baby’s in blue, what shall she do? | Дитина в синьому, що їй робити? |
| May the rains run through her fields of fire, her fields of fire | Нехай дощі протікають через її вогняні поля, її поля вогню |
Переклад тексту пісні Fields of Fire - Midge Ure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fields of Fire , виконавця -Midge Ure
Пісня з альбому: Breathe
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hypertension
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2017 |