Переклад тексту пісні Beneath A Spielberg Sky - Midge Ure

Beneath A Spielberg Sky (оригінал)

One day you will wake too find
The world has changed its mind
And all the visions you believed in
Had turned blind
Watch it as it happens on the news
Live from the camera on the missile
As it plays his pantomime
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
Watch the Barbie dolls and all
The redencks
In their four wheel trucks
Wage war around the world to keep
Them rolling
See our buddy boys keep pulling strings
To make our movers dance and sing
I wonder who they think they´re fooling
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
Beneath a Spielberg sky
Beneath a Spielberg sky
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky

(переклад)

Одного дня і ти прокинешся
Світ змінив свою думку
І всі бачення, в які ти вірив
Осліп
Дивіться, як це відбувається в новинах
Прямий ефір з камери на ракети
Коли воно грає свою пантоміму
Коли настане ранок
Відкрийте очі
І побачите, як він зникне назавжди
Під небом Спілберга
Коли настане ранок
Відкрийте очі
І побачите, як він зникне назавжди
Під небом Спілберга
Подивіться на ляльки Барбі і все таке
Реденки
У своїх чотириколісних вантажівках
Ведіть війну по всьому світу, щоб продовжити
Вони котяться
Дивіться, як наші друзі продовжують тягнути за ниточки
Щоб наші рушники танцювали та співали
Цікаво, кого вони думають, що дурять
Коли настане ранок
Відкрийте очі
І побачите, як він зникне назавжди
Під небом Спілберга
Коли настане ранок
Відкрийте очі
І побачите, як він зникне назавжди
Під небом Спілберга
Під небом Спілберга
Під небом Спілберга
Коли настане ранок
Відкрийте очі
І побачите, як він зникне назавжди
Під небом Спілберга