Переклад тексту пісні Alone - Midge Ure

Alone (оригінал)

Save me, save me, save me
Give this soul a helping hand
Help me, help me, help me
Help revive and ucre this hopeless man
Nothing comes from nothing
And that’s exactly what I am alone
D' you think if I
Let a little light into my safe, dark world
That what I’d see was frightning?
Sat behind the walls I’d built
To hide me from my feeling all alone
Alone
Alone
Save me, save me, save me
Give this soul a helping hand
Help me, help me, help me
Help revive and cure this hopeless man
Nothing comes from nothing
And that’s exactly what I am
Alone
What if your hand
Plucked me out from obscurity
And pushed my stupid face around
To face my insicurity
Would I have the strength
To change my ways, not be alone?
Sat behind the walls I’d built
To hide me from my feeling all alone
Alone
Alone
Get myself a future
Find myself a new religion
Piece my live together
Or maybe not
I could revise so I could make it so much better
Better than the dream I’ve got

(переклад)

Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Дайте цій душі руку допомоги
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Допоможіть оживити і зміцнити цю безнадійну людину
Ніщо не виникає з нічого
І це саме те, що я самий
Ви думаєте, якщо я
Дай трохи світла в мій безпечний темний світ
Те, що я побачив, було страшним?
Сидів за стінами, які я будував
Щоб приховати мене від самотності
На самоті
На самоті
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Дайте цій душі руку допомоги
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Допоможіть оживити і вилікувати цю безнадійну людину
Ніщо не виникає з нічого
І це саме те, чим я є
На самоті
А якщо ваша рука
Вирвав мене з невідомості
І розсунув моє дурне обличчя
Щоб зіткнутися зі своєю невпевненістю
Чи були б у мене сили
Змінити мій шлях, не бути самотнім?
Сидів за стінами, які я будував
Щоб приховати мене від самотності
На самоті
На самоті
Зробіть собі майбутнє
Знайди собі нову релігію
Складіть моє життя разом
А може й ні
Я міг би змінити, щоб зробити це набагато краще
Краще, ніж моя мрія