Переклад тексту пісні Absolution Sometime! - Midge Ure

Absolution Sometime! (оригінал)

One man carrying the weight of it all
Digging deep across his shoulders
Sell his burden to the devil below
Buys a life before he gets much older
Toasting freedom, drinking joy
Like a man with a reason to live
Feeling re-born
Feeling
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
One man walking on a cloud in the sky
High on a new way of beeing
Burning his candles with a flame at both ends
Just to see the past he’s fleeing
Don’t turn around and pay your pound of a flesh back
When your future is done
Just keep dancing
Feeling
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
And absolution sometimes
And absolution sometimes
And absolution sometimes

(переклад)

Одна людина, яка несе вагу всего
Копається глибоко через плечі
Продайте свій тягар дияволу внизу
Купує життя до того, як постаріє
Тост свободи, питво радість
Як людина з причиною жити
Відчуття відродження
Почуття
Абсолютно чудово
Абсолютно все
Абсолютно нічого
І іноді відпущення
Одна людина йде по хмарі в небі
Високо на новому способі бути
Палюючи його свічки полум’ям з обох кінців
Просто щоб побачити минуле, від якого він тікає
Не повертайтеся і не платіть свій фунт м’яса назад
Коли ваше майбутнє закінчено
Просто продовжуй танцювати
Почуття
Абсолютно чудово
Абсолютно все
Абсолютно нічого
І іноді відпущення
Абсолютно чудово
Абсолютно все
Абсолютно нічого
І іноді відпущення
І іноді відпущення
І іноді відпущення
І іноді відпущення