Переклад тексту пісні Falta Amor - Sebastian Yatra, Ricky Martin

Falta Amor (оригінал)

Que yo iba a lastimarte y que no me iba a quedar
Que yo sería el culpable, que tú ibas a llorar
No es cierto, no es cierto, no es cierto
No hay nada más difícil que aprender a mentir
Fingiendo que estoy vivo cuando voy a morir
Por dentro, por dentro, por dentro
Y tú
Es fácil para ti olvidar
Yo
Nunca quise nada más
Siempre fue muy tarde
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
Será todo eso que me falta, amor
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
Por qué me obligas a dejarte atrás
Por qué me obligas a sentir dolor
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo
La rabia empiezo a acumular
No
El odio no puedo evitar
Solo espero que al final el amor no te falte
Si yo lo encuentro en otra parte
No quiero disimular, no quiero amarte
No quiero que al despertar quiera besarte
Voy buscando una razón para olvidarte
Y entre más lo intento más me cuesta soltarte
No
Me duele el vacío que dejas por dentro
Me duele inventarme falsos sentimientos
Cómo viviré con tanto sufrimiento
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
Será todo eso que me falta, amor
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
Por qué me obligas a dejarte atrás
Por qué me obligas a sentir dolor
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo
La rabia empiezo a acumular
No
El odio no puedo evitar
Solo espero que al final el amor no te falte
No sabes pedir perdón, tú fuiste tan cobarde
No juegues con un corazón porque al final se parte
Prefiero yo morir de amor a que el amor me falte

Falta Amor (переклад)

Що я збираюся зробити тобі боляче і що я не збираюся залишатися
Що я був би винуватцем, що ти збирався плакати
Це неправда, неправда, неправда
Немає нічого складнішого, ніж навчитися брехати
Прикидаюся, що я живий, коли я збираюся померти
Всередині, всередині, всередині
І ти
Тобі легко забути
я
Я ніколи не хотів нічого іншого
Завжди було пізно
Я сумую за тобою, кохана
Поясни мені, що ти пропустив, коханий
Це буде все, чого мені бракує, кохана
Якщо єдине, що мені потрібно, це любов
Це та любов, яку ти мені не даєш
чому ти змушуєш мене залишити тебе
Чому ти змушуєш мене відчувати біль
Якщо єдине, що тобі потрібно, це любов
Чи це кохання
І я
Гнів починає накопичуватися
Не
Ненависть, якої я не можу уникнути
Я просто сподіваюся, що зрештою ти не пропустиш кохання
Якщо я знайду це в іншому місці
Я не хочу ховатися, я не хочу тебе любити
Я не хочу, щоб він хотів поцілувати тебе, коли прокинеться
Шукаю причину забути тебе
І чим більше я намагаюся, тим важче тебе відпустити
Не
Мені болить порожнеча, яку ти залишаєш всередині
Мені боляче вигадувати фальшиві почуття
Як я буду жити з такими стражданнями
Я сумую за тобою, кохана
Поясни мені, що ти пропустив, коханий
Це буде все, чого мені бракує, кохана
Якщо єдине, що мені потрібно, це любов
Це та любов, яку ти мені не даєш
чому ти змушуєш мене залишити тебе
Чому ти змушуєш мене відчувати біль
Якщо єдине, що тобі потрібно, це любов
Чи це кохання
І я
Гнів починає накопичуватися
Не
Ненависть, якої я не можу уникнути
Я просто сподіваюся, що зрештою ти не пропустиш кохання
Ти не вмієш вибачатися, ти був таким боягузом
Не грайте з серцем, тому що в кінці воно розбивається
Я вважаю за краще померти від любові, ніж не мати любові