Переклад тексту пісні This Is For You - Mick Ronson

This Is For You (оригінал)

This is for you!
How are you doing?
It’s been a while
Where have you been?
What have you seen?
And did you smile?
Like I’m Supposed to do
Like I remeber you
This is for me.
How am I doing?
Oh I’m doing fine…
Where have I been?
What have I seen?
Only your smile
While thinking of me and you
And of the times with you
Like I’m supposed to do
DooDoodo…
Aaaahh… This is for us.
Until tomorrow I’ll say goodbye
Believe me I must.
If I where to stay.
I’d only cry
While thinking of me and you
And of the times with you
Like I’m supposed to do
Aaaaahhh…

This Is For You (переклад)

Це вам!
Як справи?
Пройшло багато часу
Де ти був?
що ти бачив?
А ти посміхнувся?
Як я повинен робити
Ніби я вас пам’ятаю
Це для мені.
Як у мене справи?
Ой, у мене все добре…
Де я був?
Що я бачив?
Тільки твоя посмішка
Думаючи про мене і про вас
І часів із вами
Як я повинен робити
DooDoodo…
Аааа… Це для нас.
До завтра я прощаюся
Повірте, я повинен.
Якщо я де зупинитися.
я б тільки плакала
Думаючи про мене і про вас
І часів із вами
Як я повинен робити
Аааааа…