Переклад тексту пісні Joy - Mick Jagger

Joy (оригінал)

Oh joy love you bring
Oh joy make my heart sing
And I drove across the desert
I was in my four wheel drive
I was looking for the Buddha
And I saw Jesus Christ
He smiled and shrugged his shoulder
And lit a cigarette
Said jump for joy
Make some noise
Remember what I said
My soul is a like a ruby
And I threw it in the earth
But now my hands are bleeding
From scrabbling in the dirt
And I look up to the heavens
And a light is on my face
I never never never
Thought I’d find a state of grace
Hey joy
Love you bring
Oh joy
Make my heart sing
Oh joy
Joy in everything
Joy joy joy oh joy
Joy joy joy oh joy
I was drowning in the darkness
As I drove down to the sea
Joy joy joy oh joy
And I looked up to the mountain
And the light burst over me Joy joy joy oh oh joy
You make me sing
Joy
Oh joy
The love you bring
You make me sing
Oh joy
In everything
In everything
Everything
Jump for joy
Jump for joy
Jump for joy

Joy (переклад)

О, радість, любов, яку ти приносиш
О, радість, щоб моє серце співало
І я в’їхав через пустелю
Я був на свій повний привід
Я шукав Будду
І я бачив Ісуса Христа
Він усміхнувся та знизав плечем
І запалив цигарку
Сказав стрибати від радості
Пошуміти
Згадайте, що я сказав
Моя душа схожа на рубін
І я кинув у землю
Але тепер мої руки кровоточать
Від дряпання в бруді
І я дивлюся на небо
І світло на моєму обличчі
Я ніколи ніколи
Я думав, що знайду стан благодії
Гей, радість
Любов, яку ти принесеш
О, радість
Нехай моє серце співає
О, радість
Радість у всьому
Радість, радість, радість, радість
Радість, радість, радість, радість
Я тонув у темряві
Коли я спускався до моря
Радість, радість, радість, радість
І я подивився на гору
І наді мною спалахнуло світло Радість радість радість о о радість
Ти змушуєш мене співати
Радість
О, радість
Любов, яку ти приносиш
Ти змушуєш мене співати
О, радість
У усім
У усім
Все
Стрибайте від радості
Стрибайте від радості
Стрибайте від радості