Переклад тексту пісні Put Me In The Trash - Mick Jagger

Put Me In The Trash (оригінал)

Yeah you put me in the trash
Yeah you gave me up for lost
Now I see that you’re doing alright
Take a look at me and count the cost
Baby can’t you see I’m short on greens
I am your long lost man, you don’t recognize me I used to load you up with cash
I used to dress you like a dream
All the fancy food, you always wolfed it down
Yeah but you never made a scene
Baby can’t you see, I’m no fantasy
I am your long lost man, you don’t recognize me Standing around in the rain, with my hands froze
Looking around for small change in your window
Out in the cold once again, write out a cheque for old flames
Pity for old time sake, I’ll make your heart glow
Yeah, I’m your long lost man, don’t you recognize me Gimme some money baby, I’m broke
Why don’t you, why don’t you dig right down in your purse
And gimme some dough
Yeah don’t you remember me baby
Don’t you remember all those jean paul gaultier dresses
I bought you and all those tickets to the opera
What about that bright red ferrari I bought you now
And all those, and all those shoes
Yeah I know it’s the recession baby, but give me some money
Yeah come on now be generous
Oh yeah alright

Put Me In The Trash (переклад)

Так, ти кинув мене у смітник
Так, ти відмовився від мене
Тепер я бачу, що у вас все добре
Подивіться на мене і порахуйте вартість
Дитина, ти не бачиш, що мені не вистачає зелені
Я твій давно втрачений чоловік, ти мене не впізнаєш я завантажував тебе готівкою
Я колись одягав тебе, як мрію
Усю вишукану їжу, ви завжди її знищували
Так, але ви ніколи не знімали сцену
Дитина, ти не бачиш, я не фантазія
Я твій давно втрачений чоловік, ти мене не впізнаєш Стою під дощем, а мої руки замерзли
Шукайте дрібні зміни у вашому вікні
Ще раз на морозі випишіть чек на наявність старого полум’я
Шкода за старих часів, я зроблю твоє серце світитися
Так, я твій давно втрачений чоловік, ти мене не впізнаєш Дай мені трохи грошей, дитино, я зламався
Чому б вам, чому б вам не покопатися в сумочці
І дайте трохи тіста
Так, ти мене не пам'ятаєш, дитинко
Ви не пам’ятаєте всі ці сукні від Jean Paul Gaultier
Я купив тобі та всі ці квитки в оперу
Як щодо того яскраво-червоного феррарі, яке я вам зараз купив?
І все те, і все те взуття
Так, я знаю, що це крижа, але дайте мені трохи грошей
Так, будьте щедрими
О так, добре