Переклад тексту пісні She's The Boss - Mick Jagger

She's The Boss (оригінал)

Stay home my child, stay home with me
Stay home my child, stay home with me
Oh please!
When I first met you, you looked so soft
Sso feminine, you looked so lost
What a fool I was
You called me manly, so masterful
You called me manly, so powerful
Was I ever gullible
She’s the boss!
She’s the boss!
So I stay home, I stay home, stay hohe, stay home
It’s all over, the party’s over!
It’s all over, I’ll just shut my mouth
Now don’t be cruel!
Say you don’t mean it
Now don’t be cruel!
Say you don’t mean it
You the boss!
Are you the boss?
She’s the boss!
She’s the boss in the office, she’s the boss in the kitchen,
She’s the boss in bed, she’s the boss in my head
She’s the boss!
Okay!
You’re the boss!
Okay!
You’re the boss!
Okay!
Okay!
Okay!
I do what you say!
Okay!
Now she’s the guvernor, she’s number one
From where I’m standing, I’m just a bum
Stay home, I stay home, stay home, stay home
It’s all over, the party’s over!
It’s all over, the party’s over!
The party’s over!
Okay, I’ll do what you say baby, it’s okay
You want breakfast in bed?
You got breakfast in bed
You want me to hold all calls?
I’ll hold all calls
You want me to fix your hair?
I’ll fix your hair
You want me to fix you dinner?
I’ll fix you dinner
You want me to stay up late?
I’ll stay up late
No problem, no problem
She’s the boss!
She’s the boss!
It’s all over, the party’s over!
I’ll keep my big mouth shut
Yes, she’s the boss, she’s the boss!
She’s got the pants on, now she’s the boss!
I stay home.
What’d I say?
You want to what?
Not right now baby
I’ve got a headache
You want it right now baby?
Well, I’ve got to wash my hair
Okay, okay!
I’ll do what you say, okay, okay, okay!
You’re the boss, you’re the boss
You’ve got the pants on, now you’re the boss!

(переклад)

Залишайся вдома, моя дитина, залишайся вдома зі мною
Залишайся вдома, моя дитина, залишайся вдома зі мною
О, будь ласка!
Коли я вперше зустрів тебе, ти виглядав таким м’яким
Така жіночна, ти виглядала такою втраченою
Яким я був дурень
Ти назвав мене мужчим, таким хазяйним
Ти назвав мене мужчим, таким могутнім
Чи був я колись довірливим
Вона начальник!
Вона начальник!
Тож я залишуся вдома, залишусь вдома, залишайтеся хохе, залишайтеся вдома
Все минуло, вечірка закінчилася!
Все скінчилося, я просто закрию мову
Тепер не будьте жорстокі!
Скажіть, що ви не маєте на увазі
Тепер не будьте жорстокі!
Скажіть, що ви не маєте на увазі
Ти бос!
Ви бос?
Вона начальник!
Вона начальник в офісі, вона на кухні,
Вона начальник у ліжку, вона бос в моїй голові
Вона начальник!
Гаразд!
Ти бос!
Гаразд!
Ти бос!
Гаразд!
Гаразд!
Гаразд!
Я роблю те, що ви кажете!
Гаразд!
Тепер вона губернатор, вона номер один
З того місця, де я стою, я просто бомж
Залишайтеся вдома, я залишайтеся вдома, залишайтеся вдома, залишайтеся вдома
Все минуло, вечірка закінчилася!
Все минуло, вечірка закінчилася!
Вечірка закінчена!
Гаразд, я зроблю те, що ти скажеш, дитинко
Хочеш снідати в ліжку?
Ви снідали в ліжку
Ви хочете, щоб я перетримував усі дзвінки?
Я притримаю всі дзвінки
Хочеш, я поправлю тобі зачіску?
Я поправлю твоє волосся
Хочеш, я приготую тобі вечерю?
Я приготую тобі обід
Ви хочете, щоб я не спав допізна?
Я буду спати допізна
Немає проблем, немає проблем
Вона начальник!
Вона начальник!
Все минуло, вечірка закінчилася!
Я тримаю свій великий язик на замку
Так, вона начальник, вона начальник!
Вона одягла штани, тепер вона начальник!
Я залишуся вдома.
Що я сказав?
Ви хочете що?
Не зараз, дитинко
У мене головний біль
Ти хочеш цього прямо зараз, дитинко?
Ну, я маю вимити волосся
Добре-добре!
Я зроблю те, що ви скажете, добре, добре, добре!
Ти бос, ти бос
Ти вдягнув штани, тепер ти бос!