Переклад тексту пісні Out Of Focus - Mick Jagger

Out Of Focus - Mick Jagger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of Focus, виконавця - Mick Jagger.
Дата випуску: 08.02.1993
Мова пісні: Англійська

Out Of Focus

(оригінал)
I saw a glittering moon
I saw a beautiful morning
Shining on the hill
And I grabbed the cat by the tail
The future with my finger nails
But now I live in fear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unreal
I saw towering spires, I heard beautiful chimes, I heard them peal
I saw visions of grace, I saw heavenly place, then it disappeared
Maybe I lied a little bit too much
Maybe I cried a little bit too much
I saw the future just shatter in glass
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
And nothing is revealed
I was walking on clouds, yeah and talking so proud,
But I did not hear
Voices singing so loud, said you’re tumbling down,
To the streets of tears
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unreal
Sometime I lied a little bit too hard
Sometime I cried a little bit too hard
I saw the future just vanish like glass
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
And nothing is revealed
(переклад)
Я бачив сяючий місяць
Я бачив прекрасний ранок
Сяє на пагорбі
І я схопив кота за хвіст
Майбутнє з моїми нігтями
Але тепер я живу у страху
Все це не в фокусі
Усе, дитино, так неясно
Все це не в фокусі
Це все, дитинко, так нереально
Я бачив високі шпилі, чув прекрасні дзвони, я чув, як вони дзвонять
Я бачив видіння благодаті, я бачив райське місце, потім воно зникло
Можливо, я трошки збрехав занадто багато
Можливо, я занадто багато плакала
Я бачив, як майбутнє просто розбилося в склі
Все це не в фокусі
Усе, дитино, так неясно
Все це не в фокусі
І нічого не розкривається
Я йшов по хмарах, так, і говорив так гордо,
Але я не чув
Голоси, які так голосно співають, казали, що ти падаєш,
На вулиці сліз
Все це не в фокусі
Усе, дитино, так неясно
Все це не в фокусі
Це все, дитинко, так нереально
Іноді я збрехав трошки занадто сильно
Якось я заплакав трошки занадто сильно
Я бачив, що майбутнє просто зникає, як скло
Все це не в фокусі
Усе, дитино, так неясно
Все це не в фокусі
І нічого не розкривається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God Gave Me Everything 2007
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez 2020
Sweet Thing 2007
Charmed Life 2007
Lucky Day 2001
Gotta Get A Grip 2017
Dancing in the Street ft. Mick Jagger 2014
Lonely Without You (This Christmas) ft. Joss Stone 2003
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Don't Tear Me Up 2007
Visions Of Paradise 2001
Don't Call Me Up 2007
Dancing in the Starlight 2001
Hide Away 2001
Angel In My Heart 1993
Brand New Set Of Rules 2001
Goddess in the Doorway 2001
Put Me In The Trash 2007
Party Doll 1987
Lucky In Love 2007

Тексти пісень виконавця: Mick Jagger