| If Things Could Be Different (оригінал) | If Things Could Be Different (переклад) |
|---|---|
| If things had been different | Якби все було інакше |
| If only you’d give one more twist of the key | Якби ви лише ще раз покрутили клавішу |
| If things would be different | Якби все було по-іншому |
| A change in the numbers | Зміна в цифрах |
| If only that message could just be retrieved | Якби тільки це повідомлення можна було завантажити |
| If things would be different | Якби все було по-іншому |
| If life could be permanent | Якби життя могло бути постійним |
| You’d be a goddess carved on a frieze | Ти була б богинею, вирізаною на фризі |
| If things could be different | Якби все могло бути інакше |
| You would be sharing your whole life with me | Ви б розділили зі мною все своє життя |
| I saw it all, I saw it from afar | Я бачив все це, я бачив це здалеку |
| I saw it all, I saw it in the stars | Я бачив все це, я бачив в зірках |
| I saw it all, I saw it much too late | Я бачив все це, я бачив занадто пізно |
| Coincidence and fate | Випадковість і доля |
| If things had been different | Якби все було інакше |
| If only your finger had not pushed delete | Якби тільки ваш палець не натискав видалити |
| I would not be walking down | Я б не спускався |
| Down this lonely street | На цій самотній вулиці |
| 'Cause if things had been different | Бо якби все було інакше |
| If only my whole life could be just re-dreamed | Якби тільки все моє життя можна було заново мріяти |
| 'Cause I was born way too soon | Тому що я народився занадто рано |
| Born on the other side of the seas | Народився по той бік морів |
| And if things had been different | І якби все було інакше |
| We’d spend the fourth of July on the beach | Четверте липня ми провели б на пляжі |
| And if things had been different | І якби все було інакше |
| All of your children would look just like me | Усі ваші діти були б схожі на мене |
| I saw it all, I saw it from afar | Я бачив все це, я бачив це здалеку |
| I saw it all, I saw it from the stars | Я бачив все це, я бачив з зірок |
| I saw it all, I saw it much too late | Я бачив все це, я бачив занадто пізно |
| I saw it all, the fingerprints of fate | Я бачила все, відбитки долі |
Переклад тексту пісні If Things Could Be Different - Mick Jagger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Things Could Be Different , виконавця -Mick Jagger
Пісня з альбому: Visions Of Paradise
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 2007 |