Переклад тексту пісні Handsome Molly - Mick Jagger

Handsome Molly (оригінал)

I wish I was in London
Or some other seaport town
I’ll set myself on a steamship
And I’ll sail the ocean round
While sailing around the ocean
While sailing around the sea
I dream of Handsome Molly
Wherever she might be
Her hair’s as black as raven
Her eyes as black as coal
Her teeth are like lilies
That in the morning glow
Oh, don’t you remember, Molly?
You gave me your right hand
You said that if you married
Well, I would be your man
And now you’ve gone and left me
Go on with who you please
My poor heart is aching here
A-lying at your ease
And I go down to the river
When everyone’s asleep
I dream of handsome Molly
And sit right down and weep
I wish I was in London
Or some other seaport town
I’ll set myself on a steamship
And I’ll sail the ocean round
While sailing around the ocean
While sailing around the sea
I’d dream of Handsome Molly
Wherever she might be

Handsome Molly (переклад)

Я хотів би бути у Лондоні
Або в якомусь іншому морському портовому місті
Я сяду на пароплав
І я попливу океаном навколо
Під час плавання навколо океану
Під час плавання по морю
Я мрію про Красуню Моллі
Де б вона не була
Її волосся чорне, як ворон
Її очі чорні, як вугілля
Її зуби як лілії
Це в ранковому світінні
О, ти не пам’ятаєш, Моллі?
Ти дав мені свою праву руку
Ви сказали, що якщо ви одружитесь
Ну, я був би твоєю людиною
А тепер ти пішов і покинув мене
Ідіть з ким забажаєте
Моє бідне серце болить тут
А-брехати, як вам легко
І я спускаюся до річки
Коли всі сплять
Я мрію про красеню Моллі
І сідай прямо й плач
Я хотів би бути у Лондоні
Або в якомусь іншому морському портовому місті
Я сяду на пароплав
І я попливу океаном навколо
Під час плавання навколо океану
Під час плавання по морю
Я мрію про Красеня Моллі
Де б вона не була