Переклад тексту пісні Evening Gown - Mick Jagger

Evening Gown (оригінал)

People say that I’m high class
But I’m low down all the while
People think That I’m crazy
When I flash that California smile
But I can still paint the town
All the colour of your evening gown
While I’m waiting for your blonde hair
To turn grey
People say I’m a drinker
But I’m sober half the time
People say I’m a loser
But I get lucky on the side
Yeah but I can still paint the town
All the colour of your evening gown
While I’m waiting for your blonde hair
To turn grey
All my life I waited for
Someone who would show where the bliss is All my life I waited for
Someone who would take me past the kissing
People say I’m a loner
I like to get lost in the crowds
People call me a dresser
I wear my sports clothes way too loud
Yeah but I can still paint the town
I can shake it and turn it upside down
While I’m waiting for your blonde hair
While I’m waiting for your blonde hair
While I’m waiting for your blonde hair
To turn grey

Evening Gown (переклад)

Люди кажуть, що я високого класу
Але я весь час занижена
Люди думають, що я божевільний
Коли я висвітлюю цю каліфорнійську посмішку
Але я все ще можу намалювати місто
Усі кольори твоєї вечірньої сукні
Поки я чекаю на твоє світле волосся
Щоб стати сірим
Люди кажуть, що я п’ю
Але половину часу я тверезий
Люди кажуть, що я невдаха
Але мені пощастило з боку
Так, але я все ще можу намалювати місто
Усі кольори твоєї вечірньої сукні
Поки я чекаю на твоє світле волосся
Щоб стати сірим
Усе своє життя я чекала
Хтось, хто б показав, де блаженство все моє життя, на яке я чекав
Хтось, хто б провів мене через поцілунки
Люди кажуть, що я самотня
Мені подобається губитися в натовпі
Люди називають мене комодом
Я надто голосно ношу свій спортивний одяг
Так, але я все ще можу намалювати місто
Я можу потрусити і перевернути догори дном
Поки я чекаю на твоє світле волосся
Поки я чекаю на твоє світле волосся
Поки я чекаю на твоє світле волосся
Щоб стати сірим