Переклад тексту пісні Blue - Mick Jagger

Blue (оригінал)

Sometime I weep
But weepings not my game
Sometime I cry
But I’m laughing all the same
Sometime I’m blue
But blue is not my color
Sometime I’m green
Green like any other lover
And I never know where to draw the line
And I never see the dangers
And I never know where the boundry lies
But you, you, you
Sometime I’m bitter
Taste so bad inside
Sometime I worry
That I’m gonna lose my tiny mind
Sometime I’m blue
But blue is not my favorite color
Sometime I’m red
When I see great big balls of fire
And I never know where to draw the line
And I never see the dangers
And I never know where the boundry lies
But you, you, you
It’s a long long way (yes it is)
It’s a long way down
It’s a long long long way
It’s a long way to fall
And I never know where to draw the line
And I never know where the darkness lies
But you, you, you
It’s a long long way
It’s a long way down
It’s a long long long way
It’s a long way to fall
It’s a long long way (I'm crawling to the mountains)
It’s a long way down
It’s a long long long way
It’s a long way down
Blue is not my color
It’s not my color
It’s not my color

Blue (переклад)

Іноді я плачу
Але плач не моя гра
Іноді я плачу
Але я все одно сміюся
Інколи я блакитний
Але синій не мій колір
Іноді я зелений
Зелений, як і будь-який інший коханець
І я ніколи не знаю, де провести лінію
І я ніколи не бачу небезпеки
І я ніколи не знаю, де проходить межа
Але ти, ти, ти
Іноді мені гірко
Усередині такий поганий смак
Іноді я хвилююся
Що я вийду з розуму
Інколи я блакитний
Але синій не мій улюблений колір
Іноді я червоний
Коли я бачу великі вогняні кулі
І я ніколи не знаю, де провести лінію
І я ніколи не бачу небезпеки
І я ніколи не знаю, де проходить межа
Але ти, ти, ти
Це довгий шлях (так, так)
Це довгий шлях вниз
Це довгий довгий шлях
Це довгий шлях до падіння
І я ніколи не знаю, де провести лінію
І я ніколи не знаю, де ховається темрява
Але ти, ти, ти
Це довгий шлях
Це довгий шлях вниз
Це довгий довгий шлях
Це довгий шлях до падіння
Це довгий шлях (я повзу в гори)
Це довгий шлях вниз
Це довгий довгий шлях
Це довгий шлях вниз
Синій не мій колір
Це не мій колір
Це не мій колір