Переклад тексту пісні Wir feiern das Leben - Michelle

Wir feiern das Leben (оригінал)

Wir geben Vollgas vorraus,
kein Zurück nur Geradeaus.
Immer weiter Richtung Meer,
immer der Sonne hinterher.
Endlich wieder Freiheit spürn',
der Himmel ist so nah.
Losgelöst und sorgenfrei
nur Salz und Wind im Haar.
Unser Sommer des Lebens
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Lass uns auf große Reise gehn'
Wir feiern das Leben!
Unser Sommer des Lebens
Verschwende keinen Augenblick,
denn es kommt nie ein Tag zurück
Feier das Leben!
Wir feiern das Leben!
Was kann denn schöner sein
als im Hier und Jetzt zu sein.
Wir atmen Liebe, tanken Licht,
genießen jeden Augenblick.
Endlich wieder Freiheit spürn'.
Der Horizont so weit.
Wir tauchen ein ins Sternenmeer
mit Lichtgeschwindigkeit.
Unser Sommer des Lebens
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Lass uns auf große Reise gehn'
Wir feiern das Leben!
Unser Sommer des Lebens
Verschwende keinen Augenblick,
denn es kommt nie ein Tag zurück
Feier das Leben!
Wir feiern das Leben!
Wir atmen Liebe, tanken Licht,
genießen jeden Augenblick.
Ein warmer Sommerwind, der trägt uns nach morgen.
Unser Sommer des Lebens
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Lass uns auf große Reise gehn'
Wir feiern das Leben!
Unser Sommer des Lebens
Verschwende keinen Augenblick,
Denn es kommt nie ein Tag zurück.
Feier das Leben!
Wir feiern das Leben!

Wir feiern das Leben (переклад)

Даємо повний газ
немає повороту назад, тільки прямо.
далі до моря,
завжди йдіть за сонцем.
Нарешті знову відчути свободу,
рай так близько.
Відсторонений і безтурботний
просто сіль і вітер у волоссі.
Наше літо життя
побачити світ новими очима
Вирушаємо у велику подорож
Ми святкуємо життя!
Наше літо життя
не втрачай ні хвилини
тому що ніколи не повертається день назад
святкуй життя!
Ми святкуємо життя!
Що може бути приємніше?
ніж бути тут і зараз.
Ми дихаємо любов'ю, заправляємо світло,
насолоджуйся кожним моментом.
Нарешті знову відчути свободу.
Поки що горизонт.
Ми пірнаємо в море зірок
зі швидкістю світла.
Наше літо життя
побачити світ новими очима
Вирушаємо у велику подорож
Ми святкуємо життя!
Наше літо життя
не втрачай ні хвилини
тому що ніколи не повертається день назад
святкуй життя!
Ми святкуємо життя!
Ми дихаємо любов'ю, заправляємо світло,
насолоджуйся кожним моментом.
Теплий літній вітер, що несе нас у завтрашній день.
Наше літо життя
побачити світ новими очима
Вирушаємо у велику подорож
Ми святкуємо життя!
Наше літо життя
не втрачай ні хвилини
Бо день ніколи не повертається.
святкуй життя!
Ми святкуємо життя!